陳黎詩作陳黎散文陳黎譯詩陳黎研究陳黎花蓮    回首頁
  
陳黎
張芬齡譯詩


[目錄]
       甜蜜的辛苦:譯詩雜記

陳黎已出版譯著書目

 

2001  台北國際詩歌節國外詩人作品展
2005  台北國際詩歌節國外詩人作品展
400年英語情詩名作選
世界情詩名作100首
當代世界詩抄
四個英語現代詩人
日據時期台灣短歌選
 Haiku & Tanka  俳句與短歌中譯
Borges  波赫士詩譯

Cassian  卡香詩抄 

Christesen  克里斯坦森詩抄

Claus   克勞斯詩抄 

Hachikai Mimi  蜂飼耳詩譯

Heaney  奚尼詩選
Hirata Toshiko  平田俊子詩譯
 Hughes  休斯詩選 
Larkin  拉金詩選 
Latin America  拉丁美洲現代詩選
Lingenfelter  凌靜怡詩譯
Mayer  梅儒佩詩選
Mihalić  米赫歷奇詩抄
Milosz  米華殊詩選
Neruda  聶魯達詩精選二十首情詩和一首絕望的歌
聶魯達 100首愛的十四行詩 疑問集
Paz   帕斯詩選
Pinter  品特詩選
Plath  普拉絲詩選
Prelutsky  普瑞拉特斯基童詩集
Sze   施家彰詩譯
Szymborska   辛波絲卡詩選
Transtromer   特朗斯特羅默詩譯
Vallejo  瓦烈赫詩譯
Walcott  瓦科特詩譯

2001台北國際詩歌節國外詩人作品展
1992年諾貝爾文學獎得主 瓦科特 (Walcott) 等八家
2001tp.gif (44587 bytes)


2005台北國際詩歌節國外詩人作品展
伊拉克詩 阿爾阿札威 ( Al-Azzawi) 等九家

   


400年英語情詩名作選


世界情詩名作100首

world love.jpg (62887 bytes)


當代世界詩抄


四個英語現代詩人


日據時期台灣短歌選


阿根廷詩人
Borges  波赫士詩譯 


羅馬尼亞女詩人
Cassian 卡香詩抄 


丹麥女詩人
 
Christesen  克里斯坦森詩抄


比利時詩人
Claus 克勞斯詩抄 

claus2a.jpg (31775 bytes)


日本女詩人
Hachikai Mimi  蜂飼耳詩譯 


1995 年諾貝爾文學獎得主
Heaney  奚尼詩選

heaney.gif (29674 bytes)


日本女詩人
Hirata Toshiko  平田俊子詩譯 


英國桂冠詩人
Hughes 休斯詩選 


英國詩人
Larkin  拉金詩選 


Latin America  拉丁美洲現代詩選

拉丁美洲現代詩選1.jpg (49955 bytes)


美國女詩人
Lingenfelter  凌靜怡詩譯


克羅埃西亞詩人
Mihalić 米赫歷奇詩抄


1971 年諾貝爾文學獎得主
Neruda 聶魯達詩精選

neruda_.JPG.JPG (5233 bytes)

聶魯達二十首情詩和一首絕望的歌》

聶魯達100首愛的14行詩》

100 love.JPG (32717 bytes)

聶魯達《疑問集》

neruda_pic.jpg (6179 bytes)


1990 年諾貝爾文學獎得主
Paz   帕斯詩選

paz2.gif (15082 bytes)


2005 諾貝爾文學獎得主
Pinter   品特詩選


美國女詩人
Plath  普拉絲詩選

plath.gif (9347 bytes)


美國詩人
 Prelutsky 普瑞拉特斯基童詩集


美國詩人
Arthur Sze  施家彰詩譯

wpe4.jpg (3672 bytes)


1996 年諾貝爾文學獎得主
Szymborska  辛波絲卡詩選

szym.JPG (62922 bytes)


2011 年諾貝爾文學獎得主
Transtromer  特朗斯特羅默詩譯


秘魯詩人
Vallejo  瓦烈赫詩譯 


1992 年諾貝爾文學獎得主
Walcott  瓦科特詩譯

walcott.jpg (14245 bytes)





回首頁        陳 黎文學倉庫      MailMail me....me