陳黎詩作陳黎散文陳黎譯詩陳黎研究陳黎花蓮  回首頁

四個英語現代詩人
花蓮縣文化局出版     → 三民書局網路訂購

拉金，休斯，普拉絲，奚尼
Larkin, Hughes, Plath, Heaney 
 

陳黎．張芬齡  譯著

 這本《四個英語現代詩人》選譯了二次大戰後崛起的四位極重要的英語詩人
    拉金（Larkin，1922-1985），休斯（Hughes，1930-1998），普拉絲（Plath，1932-1963）與
奚尼（Heaney，1939-）的七十 一首詩，並有四篇評介他們的專文。

    拉金是從生活出發，力倡以口語寫詩的大家；休斯與普拉絲，則是二十世紀最引人注目的
                  一對夫妻詩人，他們兩人的詩才，他們之間的恩恩怨怨，都極具爆炸性；
          奚尼是公認葉慈之後最偉大的愛爾蘭詩人，也是1995年諾貝爾文學獎得主。

    本書對於四人的詩藝，做了深度與廣度兼具的探索，是了解現代英語詩歌極佳之參考書。  
                                                  

目 錄

 從生活出發──英國現代詩人菲利浦•拉金詩評介

拉金詩選（Philip Larkin）

離去    上教堂    年歲    蟾蜍    黏液瘤病  

廣播    水    閱讀習慣的研究    日子    救護車    聖靈降臨節的婚禮

再訪蟾蜍    阿蘭德爾墓    樹    在無一物持久的時代
　

● 

人類是我的隱喻──英國桂冠詩人泰德•休斯評介

休斯詩選（Ted Hughes）

思想之狐    巫婆    畫一朵睡蓮    鷹之棲息    豬之觀察

薊花    滿月與小弗莉達    蚊之讚美詩     伊絲帖的雄貓

雨中之鷹   雪鈴花    馬群之夢    殘骸    海獺

梭子魚    風笛曲    裝飾樂段    修士之夢

子宮入門考試    幼稚的惡作劇   人身牛頭怪物

●

鐘瓶裡的精靈──雪維亞•普拉絲其人其詩

普拉絲詩選（Sylvia Plath）

巨神像    情書    生命    晨歌    採黑莓

榆樹    事件    蜂盒的到臨    蜂群    申請人

爹地    高熱一Ｏ三度    精靈    拉撒若夫人    夜舞

格列佛    死亡公司    神秘論者    邊緣

●

挖掘土地與生命的靈魂──愛爾蘭詩人薛莫斯•奚尼評介

 奚尼詩選（Seamus Heaney）

挖掘    博物學者之死    艾倫島上的戀人    播放的方法    打鐵店

詩集《過冬》題詞    小夜曲    棄兒    切馬鈴薯種的工人

懲罰    一九六九．夏    意外傷亡

臭鼬鼠    梳妝    良心共和國    靈光集之八