陳黎詩作陳黎散文陳黎譯詩陳黎研究陳黎花蓮    回首頁

Haiku & Tanka

→【一条視頻】陳黎談芭蕉、一茶俳句

→ YouTube 世界上最短的詩

→ 從《古今和歌集》談我的和歌、俳句譯事之旅 (2023)  

台灣四季：日據時期台灣短歌選
（與上田哲二合譯）  二魚文化公司   2008. 7

*

紫潮：日據時期花蓮短歌、俳句選
（與上田哲二合譯）  花蓮縣文化局    2012. 12

*

亂髮：短歌三百首      胭脂用盡時，桃花就開了：與謝野晶子短歌集

印刻出版公司   2014. 6           湖南文藝出版社   2018. 3

*

 一茶三百句         這世界如露水般短暫：小林一茶俳句 300

 台灣商務印書館   2018. 11         北京聯合出版公司   2019. 2

*

但願呼我的名為旅人：松尾芭蕉俳句 300  

北京聯合出版公司   2019. 2 

*

春之海終日悠哉游哉：與謝蕪村俳句 300  

北京聯合出版公司   2019. 9

*

夕顏：日本短歌 400

北京聯合出版公司   2019. 6

*

古今和歌集 300       古今和歌集：300首四季與愛戀交織的唯美和歌

北京聯合出版公司  2020. 3      台灣黑體文化 2023. 7

*

芭蕉・蕪村・一茶：俳句三聖新譯 300  

北京聯合出版公司   2020. 8

*

牽牛花浮世無籬笆：千代尼俳句 250

北京聯合出版公司   2020. 10

*

我去你留兩秋天：正岡子規俳句 400  

北京聯合出版公司   2020. 12

*

天上大風：良寬俳句・和歌・漢詩 400

北京聯合出版公司  2021. 5

*

萬葉集 365         萬葉集：369首日本國民心靈的不朽和歌

北京聯合出版公司  2022. 1      台灣黑體文化 2023. 3

*

願在春日花下死：西行短歌 300

北京聯合出版公司（準備中）→ 譯者序

*

微物的情歌：塔布拉答俳句與圖象詩集

台灣黑體文化 2022. 10  → 譯者序

*

變成一個小孩吧：小林一茶俳句 365
陝西師大出版社   2023. 5

▲

▲