¨ú¦Û±i¤­±`¡u½æ®ÜªÌ¨¥¡v¤@®Ñ¤¤

«ä¦Òªº¤èªk

¾Ú»¡ºµ©¼¼w(J. A. Schumpeter)´¿¦b½Ò°ó¤W§åµû¤û¹y¡A«ü³d³o­Ó¦p°²¥]´«ªºª«²z¾Ç¤Ñ¤~¥uÅU³¬ªù«ä·Q¡A¨S¦³±N¥L«ä¦Ò±À²zªº¤èªk¤½¶}¦Ó¯d½Ñ«á¥@¡T³o§åµû¦³ÂI¹D²z¡C¦ý¤û¹y¦bª«²z¾Ç¤WªºÂ×¥\°¶ÁZ¡A¬O¥L¦b°kÁ×½E¬Ìªº¨â¦~¤¤·Q¥X¨Óªº¡Q¨ä«á´N¦A¨S¦³¬Æ»ò­«¤jµo²{¡CÁö¬O¾èªá¤@²{¡A¦ý³o¡u¤@²{¡v«o¬O«D¦P¤p¥i¡C·R¦]´µ©Zªº«ä¦Ò¤èªk¡AÅD¨£¸g¶Ç¡Q¥i±¤¥L¤Ñ½á¤§°ª¡A»·¶W¥@«U¡A­n¾Ç¤]¾Ç¤£¨ì¡C

¦³¨ÇªB¤Í¥H¬°·R¦]´µ©Z¬JµM¥i¥H¤£¥Î¸ê®Æ¦Ó±N¬Û¹ï½×·Q¤F¥X¨Ó¡A¥L­Ì¤]¥i·Ó¼Ë±À²z¡C¦ý·R¦]´µ©Z©Ò¯à¿ì¨ìªº¡A¸ò¥L­Ì¦³¬Æ»ò¬Û¤z?¤£¦Û¶q¤O¡A¥H¦¹¬°³Ì¡T·R¦]´µ©Zªº«ä¦Ò¤èªk«Ü¥i¯à¬O¨º¦Û©R¤£¤Zªº¤Hªº¤@ºØ«ä·Q»Ùê¡C

§Ú¤£¶È¤£´±»P¤û¹y©Î·R¦]´µ©Z¬Û¤ñ¡A´N¬O¥b­Ó¤Ñ¤~¤]ºâ¤£¤W¡C¦ý¥¿¦]¬°³o­Ó½t¬G¡A§Ú­Ë¥i¥H¼g¤@ÂI¦³¹ê¥Î©Êªº«ä¦Ò¤èªk¡C§Úªº«ä¦Ò¤èªk¬O¾Ç¦^¨Óªº¡C¤@­Ó¥­¤Zªº¤H¯à¾Ç±oªº«ä¦Ò¤èªk¡A¨ä¥Lªº¤Z¤Ò«U¤l¤]¥i¥H¾Ç¡C¤Ñ¤~ªº«ä¦Ò¤èªk¬O¤Ñ¤~ªº±M§QÅv¡A»P§Ú­ÌµLÃö¡C

¦b¤j¾Ç°á®Ñ®É¡A§Ú±q¤£¯Ê½Òªº²ßºD´N¬O¬°¤F­n¾Ç¦Ñ®vªº«ä¦Ò¤èªk¡C©Ò¦³­n¦Òªº¸Õ³£¦Ò¹L¤F¡A§Ú´NÂà§@®ÇÅ¥¥Í¡C¦³¤@¦¸¡A»®µÎ©Ôµo(J. Hirshleifer)¦b½Ò«á¨Ó°Ý§Ú¡G¡u§A®ÇÅ¥¤F§Ú¤»­Ó¾Ç´Á¡AÃø¹D§Ú©Òª¾ªº¸gÀپǧAÁÙ¥¼¾Ç¥þ¶Ü?¡v§Ú¦^µª»¡¡G¡u§Aªº¸gÀپǧڦ­±q§AªºµÛ§@¤¤¾Ç·|¤F;§ÚÅ¥§Aªº½Ò»P¸gÀپǵLÃö¡Ð§Ú­n¾Çªº¬O§A«ä¦Òªº¤èªk¡C¡v

§Ú³o­Ó°½¡u«ä¡vªº²ßºD¹ê¦æ¤F«Ü¦h¦~¡A¹ð¹J©ú®v¤Î°ª¤â©ú¤Í¡A¬O§Ú¥­¥Í³Ì©¯¹Bªº¨Æ¡C³o¨Ç®v¤Í¤¤¡Aºâ±o¤W¬O¤Ñ¤~©Î·Ç¤Ñ¤~ªºµÛ¹ê¤£¤Ö¡C§Ú²Ó¤ßÆ[¹î¥L­Ìªº«ä¦Ò¤èªk¡A¦b¨ä¤¤©â¨ú¨º¨Ç¤@­Ó«D¤Ñ¤~¤]¥i¥Î±o µÛªº¨Ó¾Ç²ß¡A¤[¦Ó¤[¤§´NÅܱo¬Æ¬°¹ê¥Î¡C¦ý¦]¬°³Q§Ú°½¡u«ä¡vªº¤H«Ü¦h¡A§Ú´Nºî¦X¤F¦U¤Hªº¤èªk¡A§@¬°¤v¥Î¡CÁöµM³o¨Ç¤H¤j³£¬O¸gÀپǪ̡A¦ý¤Ñ¤U«ä¦Ò±À²z®í³~¦PÂk¡A±j¤Àªù¤á´N¬O¦Û¨ú¥­¤Z¡C¯÷±N§Úºî¦X¤F´¶³q¤H¤]¥i§@¬°¹ê¥Îªº«ä¦Ò¤èªkªº¤j·§¡A¤ÀªR¦p¤U¡C

¤@¡B½Ö¬O½Ö«D²@¤£­«­n

°²¦p§A¸ò¥t¤@­Ó¤H¦P§@¤ÀªR©ÎÅG½×®É¡A¥L±`±j½Õ¬Y¤@­ÓÆ[ÂI©Îµo²{¬O¥Lªº¡A©Î±N¡u¦Û¤v¡v©ñ¦b°ÝÃD¤§¤W¡A¨º§A´N¥i¥HªÖ©w¥L¬O§C¤â¡C«ä¦Ò¬O¨M¤£À³³Q¦¨¨£¥ª¥kªº¡C­n¡u¥X­·ÀY¡v©Î­n¡u»â¥\¡v¬O¤H¤§±`±¡¡A¦ý¦b«ä¦Òªº¹Lµ{¤W¡A¡u¦Û¤v¡vªºÆ[ÂI¤£¥i¦³¯S§Oªº¦ì¸m¡C¡u»â¥\¡v¬O¦³¤Fµª®×¤§«áªº¨Æ¡C¦b±À²z¤¤¡A§A­n¹ï¤£¦PªºÆ[ÂI§@«ÈÆ[ªº¿Å¶q¡C

¦³¨Ç¤H»{¬°¦ò§Q¥Á¦n³Ó¡B±jµü¹Ü²z¦a¥hºûÅ@¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A³o¬O¿ùªº¡C¦ò§Q¥Áªº«ä·Q§Ö¦ü°{¹q¡A¦ý¥L»{¿ù§ó§Ö¡T¦]¬°¥L»{¿ù¤Ó§Ö¡A©¹©¹µ¹¤Hªº¦L¶H´N¬O¨S¦³»{¿ù¡C¦b§Ú©Ò»{ÃѪº°ª¤â¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó±À²z®É±N¡u¦Û¤v¡v¥[¤Wµ·²@­«¶qªº¡C¨Æ«á¡u»â¥\¡v¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C

¦P¼Ë¦a¡A¦b¾Ç³N¤W¨S¦³Åv«Â©Î©v®v³o¦^¨Æ¡Ð³o¨Ç¥u¬O¥õ¼}ªÌ¹ï¥L­ÌªººÙ©I¡Q§Ú­Ì¤£­n³Q¦W®ðÀ~­Ë¤F¡C¥ô¦ó°ª¤â³£¥i¥H¿ù¡A©Ò¥H¥L­ÌªºÆ[ÂI©Î²z½×¤]¥u¯à³Q§Ú­Ì¦Ò¼{¤Î¿Å¶q¡A¤£¥i¥HºÉ«H¡C·íµM¡A°ª¤âªº±À½×¸û¬°²`¤J¡A­È±o§Ú­Ì¯S§O¯d·N¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¹ï°ª¤â¤§¨£§@¸û¸ÔºÉ²z¸Ñ¡A¸û¤p¤ß¦a¥h¿Å¶q¡C¦ý§Ú­Ì¤£¥i¥H¬°¬J¬O°ª¤â¤§¨£¡A´N¬O¹ïªº¡C°ª¤â»P§C¤â¤§¤À¡A¥D­n´N¬O«eªÌ²`¤J¦Ó¼sªx¡A«áªÌ½§²L¦Ó¯U¯¶¡C

§Ú¤@¦V³£¨ØªA¥v±K´µ¡B¦Ìº¸¤Î°¨·²º¸µ¥¤H¡C¦ý·í§Ú¬ã¨s¦ú¹A²z½×®É¡A§Ú´N±N¥L­Ìªº¦ú¹A²z½×¤@µø¦P¤¯¡A¨S¦³±N¥L­Ìªº¤j¦W©ñ¦b¤ß¤W¡A­Y«D¦p¦¹¡A§Ú¬O¤£¥i¯à±N¥L­Ìªº²z½×±À½ªº¡C

¤G¡B°ÝÃD­n¹F¡B­n²L¡B­n­«­n¡B­n¦³¤£¦Pµª®×ªº¥i¯à©Ê

°ÝÃD°Ýªº¦n¡Aµª®×´N©¹©¹±o¤F¹L¥b¡A¦b¡uŪ®Ñªº¤èªk¡v¤@¤å¤º¡A§Ú­z»¡¤F¨D¾Ç®Éªºµo°Ý¥D¦®¡C¥Hµo°Ý§@¬°«ä¦Òªº«ü¤Þ¡A¦³´XÂI¬O­n¸É¥Rªº¡C

²Ä¤@¡G°ÝÃD­n¤@°w¨£¦å ³o¬O¦ò¥Á§Q¥Áªº®³¤â¦nÀ¸¡C§A°Ý¥L¤@­Ó°ÝÃD¡A¥L³ßÅw³o¼Ë¦^µª¡D¡u¥BÅý§Ú§ï¤@¤U§Aªº°ÝÃD¡v¡C(Let me rephrase your question.)¥L¤@§ï¡A´Nª½¹F§A­n°Ýªº­«¤ß¡A¤Q¤À²M·¡¡C§Ú­Ì¤Z¤Ò«U¤lªº¥é®Ä¤èªk¡A´N¬O­n¸Õ±N¤@­Ó°ÝÃD¥Î´XºØ§Î¦¡¥hµo°Ý¡C°È¨D¹F­«ÂIªº©Ò¦b¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡C·í¦ò§Q¥Á¸ÑÄÀ¬Yªk°ê¾ÇªÌªº³f¹ô²z½×®É¡A§Ú°Ý¡G¡u¥Lªº¥D¦®¬O§_­Y®É¶¡ªø¦Ó¨Æ±¡¤£ÅÜ¡A¤H­Ì´Nı±o¨I´e? ¡v¦ò§Q¥Áµª¡G¡u§A¬O­n°Ý¡A¬O§_®É¶¡¶V¦h¡A®É¶¡¦bÃä»Ú¤Wªº»ù­È´N¶V¤Ö? ¡v³o¤@§ï¡A´Nª½¹F¸gÀپǤWªº¡u´À´«¥N»ù¤U­°¡v(Diminishing Marginal Rate of Substitution)©w«ß¡Q¥LµL»Ýµª§Ú¡Aµª®×¤w¯B²{¥X¨Ó¤F¡T

²Ä¤G¡B°ÝÃD­n°Ý±o²L ³o¬O¦ã´¼¤¯(A. A. Alchian)ªº±Mªø¡C½Í°_³f¹ô²z½×¡A¥L°Ý¡G¡u¬Æ»ò¬O³f¹ô?¬°¬Æ»ò¥«³õ¤£¥Î°¨¹aÁ¦§@³f¹ô? ¡v·í¸gÀپǬɥH®Ä¥Î(Utility)ªº¶q«×§xÃø¬°¼öªùªºª§½×®É¡A¦ã´¼¤¯°Ý¡G¡u¬Æ»ò¬O ®Ä¥Î?¬Æ»ò¬O¶q«×?§Ú­Ì¥Î¬Æ»ò·Ç«h¨Ó¨M©w¤@¼ËªF¦è¬O³Q¶q«×¤Fªº? ¡v³o¬O¤p«Ä¤lªºµo°Ý¤è¦¡¡C«á¨Ó¦ã´¼¤¯§ä¨ì¤FÁ|¥@ª¾¦Wªºµª®×¡C¶q«×¤£¥~¬O¥HªZÂ_ªº¤è¦¡¥[¤W¼Æ¦r§@¬°¿Å¶qªº·Ç«h¡A¦Ó ®Ä¥Î´N¥u¤£¹L¬O³o¨Ç¼Æ¦rªºÀH·N©w¦W¡C°²³]¨C­Ó¤H³£­n±N³o¼Æ¦r¼W¤j¡A´N¦¨¤F®Ä¥Î­ì²z¡C³oªZÂ_ªº¤èªk­Y¯à¦¨¥\¦a¸ÑÄÀ¤HÃþªº¦æ¬°¡A´N¬O¦³¥Îªº¡A¦Ó®Ä¥Î¥»¨­»PªÀ·|ºÖ§QµLÃö¡T

§Ú¦Û¤vªº¦ú¹A²z½×¡A´N¬O¥Ñ´X­Ó²L°ÝÃD°Ý¥X¨Óªº¡C¶Ç²Î¤Wªº²z½×¡A³£¥H¬°¬JµM¤g¦aºØ´Óªº¦¬¦¨¬O­n±N¤@³¡¥÷¤Àµ¹¦a¥D¡A¨º»ò¦a¥D¥H¤À½ãªº¤èªk¼x¦¬¯²ª÷¡A´N¥¿¦p¬F©²¼xµ|¤@¼Ë¡A·|¨Ï¹A¥Á´î¤Ö³Ò¤O¡A±q¦Ó¨Ï¥Í²£¤U­°¡C§Ú°Ý¡G¡u¬JµM¥Í²£¤U­°¡A¯²­È´NÀ³´î¤Ö¤F¡A¬°¬Æ»ò¦a¥D¤£¿ï¥Î¨ä¥L«D¤À½ã¦¡ªº¦¬¯²¿ìªk? ¡v §Ú¦A°Ý¡G¡u°²¦p§Ú¬O¦a¥D¡A§Ú·|«ç»ò¿ì?°²¦p§Ú¬O¹A¥Á¡A§Ú¤S·|«ç»ò¿ì?¡v

²Ä¤T¡B­nÂ_©w°ÝÃDªº­«­n©Ê ¦b§Ú©Òª¾ªº°ª¤â¤¤¡A¿Å¶q°ÝÃDªº­«­n»P§_¬OºD¨Ò¡C»®µÎ©Ôµo§ó³ßÅw§â³o¿Å¶q©ñ¦b¤@¤Á¦Ò¼{¤§«e¡C¾Ç¥Í°Ý¥L¤@­Ó°ÝÃD¡A¥L¥i¯à¦^µª¡G¡u³o°ÝÃD¤£­«­n¡C¡v©ó¬O´N·Q¤]¤£¦A·Q¡C»{¬°¬O­«­nªº°ÝÃD©O¡A¥L´N±q®y¤W¯¸°_¨Ó¡T

§PÂ_°ÝÃDªº­«­n©Ê¨Ã¤£¤ÓÃø¡C§A­n°Ý¡G¡u°²­Y³o°ÝÃD¦³¤Fµª®×¡A§Ú­Ì·|ª¾¹D¤F¨Ç¬Æ»ò? ¡v­Y©Òª¾ªº»P¨ä¥Lªºª¾ÃѨS¦³¬Æ»òÃö³s¡A©Î©Òª¾ªº§ïÅܤ£¤F²³©Ò©Pª¾ªº¾Ç°Ý¡A¨º°ÝÃD´NµL¨¬»´­«¡C

¦³«Ü¦h°ÝÃD¤£¶È¬O¤£­«­n¡A¦Ó¥B¬OÄø°ÝÃD¡C¬Æ»ò¬OÄø°ÝÃD©O?­Y°ÝÃD¥u¯à¦³¤@­Óµª®×¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¥i¯à©Ê¡A¨º´N¬OÄø°ÝÃD¤F¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¡C¸gÀپǬO°ò©ó¤@­Ó¡u­Ó¤Hª§¨ú§Q¯q¡vªº°²³]¡G³o´N·t¥Ü¬Ý­Ó¤H¥Í²£¬O·|ºÉ¥i¯à´î§C¥Í²£¶O¥Î¡C¦³¤@­Ó¾ÇªÌ¤j°µ¤å³¹¡A°Ý­Ó¤Hªº¥Í²£¶O¥Î¬O§_·|¹L°ª¤F?¦ý°ò©ó³o§@ªÌ¦Û¤vªº°²³]¤U¡A¡u¹L°ª¡v¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ò§Q¥Á´N¤Uµû»y¡G¡u·MÄøªº°ÝÃD¡A±o¨ì·MÄøªºµª®×¡A¬OÀ³¦³¤§³ø¡T¡v

¤T¡B¤£­n±N¹w·P©Ù±þ¤F

ÅÞ¿è¬O±À²zªº³W®æ¡Q¦ý­Y¨B¨B¥HÅ޿謰¥ý¡A«DÅ޿褣¦æ¡A«ä¦Ò´N·|¨ü¨ìÀ£¨î¡C¤£¨ÌÅ޿誺±À²z·íµM¬O¥Ù¬ÞÂO¥Í¡A¤£ª¾©Ò¿×¡Q¦ý«D¸gÅÞ¿è´N·Q¤]¤£·Qªº«ä¦Ò¤èªk¡A©¹©¹§â¹w·P(Hunch)©Ù·Ù¤F¡A¥H­P¬Æ»ò¤]·Q¤£¨ì¡CÅÞ¿è¾Ç¡Ð¤×¨ä¬O¼Æ¾ÇÅÞ¿è¡Ð¬O¤@ªù´ï²`ªº¾Ç°Ý¡A¦ý­Y¥HÅÞ¿è¥ý¤J¬°¥D¡A´N·|§Ë¥©¤Ï©å¡C

¦b°á®Ñ®É§Ú«ôŪ¹L·R¦]´µ©Z»PÅÞ¿è¾Ç°ª¤â¾ë¬f(K. Popper)ÅG½×ªº®Ñ«H¡C¥L­Ìª§½×ªº¬O¬ì¾Ç¤èªk½×ªº°ÝÃD¡C¦b³oÅG½×¤¤¡A§Ú¥H¬°¾ë¬f¬O³Ó¤F¤@Äw¡Q¦ý¦b¬ì¾Ç¤Wªº°^Äm¡A¥L«o¬OÂÇÂǵL¦Wªº¡C

ÅÞ¿è¬O¥i¥HÀ°§U±À²zªº¥¿½T©Ê¡A«o¤£¬O«ä·Q(Idea)©Î¨£¸Ñªº®Ú·½¡C¬ì¾Ç¤èªk½×¬O¥Î¥HÃÒ¹ê²z½×ªº¦s¦b¡A¦ý¥¦¥»¨­¹ï¸ÑÄÀ²{¶H²@µL¥Î³B¡C¨º¨Ç °í«ù«D¥H¥¿½T¤èªk±ÀÂ_¥X¨Óªº«ä·Q¬O¥Ç¤F³W¡A¤£¯à³Q¬ì¾Ç±µ¨üªºÆ[ÂI¡A¥u¤£¹L¬O¬Y¨ÇÃø¦³¤j°^Ämªº¤Hªº¦Û§Ú¦w¼¢¡C³oºØ¤H§Ú¹J¹L¤F¤£¤Ö¡C¥L­Ì³£¯Ý¦³¹ê¾Ç¡A«ä·Q§Ö±¶¡Ð¯Ê¤Ö¤Fªº´N¬O·Q¹³¤O¡C

¯Â¥H¹w·P¦Ó°_¡A¥[¤W·Q¹³¤O¥h¦h¤è±ÀºV¡A¦³¤F¤j·§¡A¦A¤ÏÂÐ¥HÅÞ¿èÃÒ¹ê¡A¬O³Ì¦³®Äªº«ä¦Ò¤èªk¡C¥u­n±o¨ìªº²z½×©Î¨£¸Ñ¨«¦X¥GÅÞ¿è¤Î¤èªk½×ªº³W®æ¡A¬O«ç¼Ë·Q¥X¨ÓªºµLÃö­«­n¡C¨º¨Ç¥D±i¡uºtöªk¡v(Deductive Method)©Î¡uÂk¯Çªk¡v(Inductive Method)ªº¯Éª§¡A¤£©yºÉÅ¥¡CÄ«ªG±¼¨ì¤û¹yªºÀY¤W(©Î¤û¹y¤È©]°µ¹Ú)¡A¸U¦³¤Þ¤Oªº²z½×´N®©¤F¥X¨Ó¡C¤S¦³½Ö´±¥hºÞ¥Lªº«ä¦Ò¤èªk¬O§_¥¿½T¡C

¦³¤@¨Ç¿W¨ã¨ô¨£ªº¾ÇªÌ¡A¨äÅÞ¿è±À²zªº¯à¤O¹ê¦b¬O¥­¥­µL©_¡Q¥L­Ìªº­«­n¬ì¾Ç°^Äm¬O¸g«á¤H­×§ï¦Ó¦¨ªº¡C­^°ê¦­´Áªº¸gÀپǮa°¨º¸ÂÄ´µ(T. Malthus)¡A±À²zªº¯à¤O¤ñ¤£¤W¤@¯ë¤j¾Ç¥Í¡Tªñ¥NÀò¿Õ¨©º¸¼úªº®ü­C§J¤ÎµÎº¸¯÷(T. Schultz)¡A±À²z¤]¨S¦³¹L¤H¤§³B¡C³o¥i¨£«ä·Q¨£¸Ñ(Idea)¬O­º­n¡AÅ޿覸¤§¡C°¨§J«äªº°ò¥»§xÃø¡A´N¬O¥L¥»¤H¦b±À²z¤W¤w¬O§C¤â¡AÅ޿褣³q¡A¦Ó¤£¤Ö«á¤H¥N¬°­×§ï¤]§Ë±o¤@¹ÎÁV¡C¨º´N¬O»¡¡A°¨§J«äªº¹w·PÁö¦³³Ð¨£¡A«o¸g¤£°_Å޿誺¦ÒÅç¡C

±o¨ì¤F¤@­Óµy¦³³Ð¨£ªº¹w·P¡A´N¤£­n¦]¬°¥¼¦³Å޿誺¤ä«ù¦Ó©ñ±ó¡C¦b§Ú©Ò»{ÃѪº¾ÇªÌ¤¤¡Aµ½¥Î¹w·Pªº­n­º±À°ª´µ(R.H.Coase)¡CµL½×§Ú¦V¥L´£¥X¥ô¦ó¤ñ¸û¯S¥Xªº·N¨£¡A¥L´N¥ß§Y¦^µª¡R¡u¦n¹³¬O¹ï¤F¡v©Î¡u¦n¹³¬O¤£¹ïªº¡v¡C¥ý¦³¤F¤@­Ó°²©wªºµª®×¡AµM«á¦AºCºC¦a±N¹w·P±qÀY¤ÀªR¡C

¦³¤@¦¸¡A¦b¤@­Ó·|ij¤W¡A¦³¤H´£Ä³¤j¦a¥Dªº¹A²£«~°â»ù·|¬O±M§QÅvªº¥«»ù¡A¯Ê¥F¥«³õÄvª§¡A¹ïªÀ·|¬O¦³®ö¶Oªº¡C§Ú½Ä¤f¦Ó¥X¡G¡u«ç»ò·|©O?°²­Y¥þ¥@¬É¥i¥HºØ³Áªº¦a³£ÄݧکҦ³¡A§Ú´N¤@©w­n±N¦a¤À¶}¯²µ¹¤£¦Pªº¹A¥Á¯ÑºØ¡Q³Á¦¬¦¨«á¹A¥Á´N·|¦b¥«³õ¤WÄvª§µo°â¡A¨º»ò³Á»ù¬OÄvª§¤Uªº¥«»ù¡C¡v°ª´µ¦b®Ç´N¥ß¨è¹ï§Ú»¡¡G¡u§A¦n¹³¬O¹ï¤F¡C¡v¤G¤T¤Ñ¤§«á¡A§Ú¦A¹J°ª´µ®É¡A¥L¤S»¡¡G¡u§A¦n¹³¬O¹ï¤F¡C¡v§Ú°Ý¥L§Ú¹ï¤F¬Æ»ò¤F?¥L»¡¡G¡u³Áªº¥«»ù¡C¡v´X­Ó¤ë«á¡A¦b¶¢½Í¤¤¡A°ª´µÂ¨ƭ«´£¡G¡u§Ú»{¬°¦b³Áªº»ù®æ¤W§A¬O¹ï¤Fªº¡C¡v¹ï¤@­Ó¤£¬O¦Û¤vªº¹w·P¦Ó¤é¤i¤ÏÂбÀÂ_¡A½T¬O¦W®a­·½d¡A¬O­È±o§Ú­Ì®Äªkªº¡C

¥t¤@­Ó¤w¬Gªº°ª¤âªB¤Í¡A¦W¥s¹Å¯À(R.Kessel)¡A¬O¦æ¤ºª¾¦Wªº¹w·P©_¤~¡C¦b¤@¤E¤C¥|¦~(¥L¦º«e¤@¦~)§Ú¦³©¯¸ò¥L¬Û»E´X­Ó¤ë¡A¯àªY½à¨ì¥Lªº¤£ª¾±q¦ó¦Ó¨Óªº¹w·P¡C¹Å¯À¦³¤@±ø®y¥k»Ê¡G¡uµL½×¤@­Ó¹w·P¬O«ç¼Ëªº¤£¦¨²z¡A¥¦Á`­n¤ñ¤@ÂI·N¨£¤]¨S¦³¬°¨Î¡C¡v¥L¤S±j½Õ¡G¡u­YµL¥bÂI¨£¸Ñ¦b¤â¡A¨º§A´N¬Æ»òÅG»é¤]Ť£¤F¡C¡v

¹w·P¬O¨C­Ó­«­nµo²{³£¯Ê¤Ö¤£¤Fªº¡Ð±q¨ºùبӨS¦³¤@©wªº³W®æ¡A¦³®É¨s³º¬O¬Æ»ò¤]¤£¤j²M·¡¡C¦b«ä¦Ò¤W¡A¹w·P¬O¤@±ø¸ôªº¶}ºÝ¥i¨«¦h»·¡A¨ì¨ºùØ¥h¡AÃø¥H¹w¥ýª¾¹D¡Ð¦ý¬O«D¸Õ¨«¤@¤U¤£¥iªº¡C¨«³o¸ô®ÉÅÞ¿è´N¦b¸ô¤Wµe¤W¬É½u¡A±N¥i¦æ¤Î¤£¥i¦æªº¤À¶}¡C¨«¤F²Ä¤@¨B¡A²Ä¤G¨B¥i¯à¸û¬°²M·¡¡C¦nªº¹w´bªº¯S¼x¡A´N¬O¸ô¥i¥H¶V¨«¶V»·¡A¶V¨«¶V²M·¡¡A¨ì«á¨Ó´NÁŵM³e³q¡C¡u¨S¥X®§¡vªº¹w·Pªº¯S¼x¥¿¬Û¤Ï¡C

¤£­n¥H¬°§Ú±j½Õ¹w·Pªº­«­n¡A¬O¦³¶S§CÅÞ¿è¤Î¬ì¾Ç¤èªk½×¤§·N¡C§Ú´¿¸g¬O¥[¯Ç(R.Carnap)ªº¾Ç¥Í¡A«ç·|»´µø³o¨Ç¾Ç°Ý?§Ú­n«ü¥Xªº¬OÅÞ¿è¬O¥Î¥H»²§U¹w·Pªºµo®i¡A¥Î¿ù¤F¬O¥i±N¹w·P©Ù·Ù¤Fªº¡C

¥|¡BÂà´«¨¤«×¥i¨Æ¥b¥\­¿

¥ô¦ó«ä¦Ò¤Wªº°ÝÃD¡A¬O¤@©w¥i¥H¥Î¦h­Ó¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó±À·Qªº¡C´«¨¥¤§¡A¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¥i¥Î¤£¦Pªº¹w·P¨Ó¸Õ¹Ï¤ÀªR¡C¦b³o¤è­±¡A§Ú»{ÃѪº°ª¤â³£¦p¥X¤@Âá¡Ð¥L­Ì¬J¤£»´©ö©ñ±ó¤@­Ó¥i¯à¦æ±o³qªº³~®|¡A¤]¤£¾¥¦u¦¨³W¡CºÉ¥i¯à¥Î¦h­Ó¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó±À·Q¡CÂà´«¨¤«×¦³¦p¤Uªº®Ä¯à¡Ð

²Ä¤@¡B­T¶ë¥i¥H¹y¶} ­T¶ë(Mental Black)¬O¤@­Ó«ÜÃø¸ÑÄÀªº«ä·Q»Ùê¡A¬O¨C­Ó¤H³£±`¦³ªº¡C²L¦Ó­«­nªºµo²{¡A©¹©¹¤@­ÓÁo©ú¤~´¼¤§¤h¥i¯àµ±ºÉ¸£¥Ä¤]·Q¤£¨ì¡T¦ý­Y±N«ä·Qªº¨¤«×µy¬°ÂàÅܤ@¤U¡A¥i¯à¥O­T¶ë¹y¶}¡C·Q¤£¨ìªºµª®×¡A¤j¦h¼Æ¤£¬O¦]¬°¹L©ó´ï²`¡A¦Ó¬O¦]¬°©Ò¥Îªº¨¤«×¬OÃø¥H¬Ý¨ì²Lªº¤@­±¡C­«­nªº¨Ò¤l¤£³ÓªTÁ|¡C

¤@¶¡¤u¼t¬°¤F¥Í²£¡A¹ï¾Fªñªºª«·~³y¦¨¦Ã¬V¦Ó¦³©Ò·l®`¡C¾ú¤[¥H¨Ó¡A¸gÀپǪ̳£«Øij¬F©²¥Î´XºØ¿ìªk¥hÀ£¨î¤u¼tªº¥Í²£¡A±q¦Ó´î¤Ö¾Fªñª«·~ªº·l¥¢¡C³o­Ó¦Ñ°ÝÃD¨ì¤F°ª´µªº¤â¤W¡A¥L´N±N¨¤«×­ËÂà¤F¡G¡uÀ£¨î¤u¼t¥Í²£¡A´Nµ¥©ó¾Fªñªº·~¥D¹ï¤u¼t¦³©Ò·l®`¡A¨s³º­n³QÀ£¨îªºÀ³¬O¨º¤@¤è? ¡v°ª´µ©w«ß¬O¥Ñ¦¹¦Ó¥Xªº¡C

¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬OÃö©óªñ¤Q¦h¦~¨Ó¦b¥@¬É¤W¤j¦æ¨ä¹Dªº¡u°]°È§ë¸ê¾Ç¡v(Corporate Finance)¡C³oªù¾Ç°Ý¨ä¤¤ªº¤@­Ó³Ð©l¤H¨Fº¸ªiªº(W. Sharpe)ªº¦¨¦W¤§§@¡A¬O¦b¦³­·ÀIªº±¡ªp¤U¡A­º¦¸¦b­ì²z¤WÂ_©w¤F¸ê²£ªº ©w»ù¡CÁöµM³o­ì²z¬O¦³¬Ý©úÅ㪺¯ÊÂI¡A¦ý¹ï¤@­Ó¦b·í®É¬O°ª¤â¶³¶°¦Ó¤£¥i¸Ñ¨Mªº­«­n°ÝÃD¡Aµy¥i¦¨²zªºµª®×¤w¨¬¥O¨ä¹£¦W¹IÂâ¡C¨Fº¸ªiªº¡u¯}®×¡v¥XµoÂI¡A´N¬O±N¤@±ø·í®É²³©Ò©Pª¾ªº¦±½u­ËÂà¤F¨Ó¹º¡C

²Ä¤G¡B¨¤«×¥i¥H¿Å¶qµª®× ±q¤@­Ó¨¤«×¬Ý¨Ó¬O¹ïªºµª®×¡A´«¤@­Ó¨¤«×«o¥i¯à¬O¿ù¤F¡C¥ô¤@±À²z©Ò±oªº¤@­Ó¼È©wªºµª®×¡A³£¤@©w¥i¥H§ä¨ì´X­Ó¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó¿Å¶q¡C­Y¤£¦Pªº¨¤«×³£¤£§_¨M³o­Ó¼È©wªºµª®×¡A§Ú­Ì´N¥i¹ïµª®×¼W¥[«H¤ß¡C·íµM¡A¥i¾aªºµª®×ÁÙ¬O­n¸g¹LÅÞ¿è¤Î¨Æ¹êªº¦ÒÅ窺¡C

²Ä¤T¡B¨¤«×¦³»·ªñ¤§¤À ¦b«ä¦Òªº¹Lµ{¤¤¡C²Ó¸`»P¤j­n¬O¤¬¸Éµuªøªº¡CµL½×²Ó¸`·Q±o¦p¦ó©P¨ì¡A¦b¤j­n¤W¬O¦³§xÃøªº¨£¸Ñ¡A«ä¦ÒªÌ´N¥i¯à«e¥\ºÉ±ó¡C¦ý¦b¤j­n¤W¬O¹ï¤Fªº«ä·Q¡A²Ó¸`ªº¸É¥R¥u¬O®É¶¡ªº°ÝÃD¡Ð´Nºâ¬O¿ù¤F²Ó¸`¤]©¹©¹µL¶Ë¤j¶®¡C¦b³o¤è­±ªº«ä¦Ò§xÃø¡A´N¬O­Y§¹¥þ¤£ÅU²Ó¸`¡A§Ú­Ì·|«ÜÃøª¾¹D¤j­n¡C¦³¤F¥i¾aªº¤j­n¦Ó¦A¤ÀªR²Ó¸`¡A·Ç½T©Ê´N°ª±o¦h¤F¡C

«ä·Q¤@¶°¤¤¡A¸£³U´NÀ¹¤W¤F©ñ¤jÃè¡A­«µø²Ó¸`¡Ð³o¬O¤@¯ëªº²ßºD¡Cµ½©ó«ä¦Òªº¤H·|¤£®É±N°ÝÃDºÉ¶q±À»·¥H§@¾ãÅé©Êªº¦Ò¼{¡C

¤­¡B¨Ò¤l»·³Ó²Å¸¹

±À²z®É¥i¥Î¨Ò¤l¡A¤]¥i¥Î²Å¸¹¡Q¦³¨Ç¤H¨â¼Ë³£¤£¥Î¡A¥u¬O·Ó¨Æ½×¨Æ¡AÀH·N¥[ÂI°²³]¡A´Nºâ¬O±À²z¡C«áªÌ¬O¯ù¾l¶º«á¤£¸g¤ßªºÅG½×¡Aºâ¤£¤W¬O»{¯uªº«ä¦Ò¡C¦³¬ì¾Ç©Êªº«ä¦Ò¡A¥Î¨Ò¤l¬O»·³Ó¥Î²Å¸¹ªº¡C

¼Æ¾Ç¬O¥H²Å¸¹²Õ¦X¦Ó¦¨ªº¤@ºØ»y¨¥¡GÄY®æ¨Ó»¡¡A¥ô¦ó»y¨¥¤å¦r³£¬O²Å¸¹¡Cµe­±¬O¨S¦³²Å¸¹ªº¡A¦ý¤]¬Oªí¹Fªº¤@ºØ¤è¦¡¡C¥Î¤j¶qªº¦r¨Óªí¹Fµe­±¡A´N¦¨¤F¨Ò¤l¡C«ä·Q¬O©â¶Hªº¡C­nÃÒ¹ê©â¶H«ä·Qªº¥¿½T©Ê¡A¼Æ¾Ç´N¤j¦³¥Î³~¡A¦]¬°¥¦¬O³ÌÄYÂÔªº»y¨¥¡C¦ý¦³®Äªº«ä¦Ò¤èªk«o¬O­n±N©â¶H²{¹ê¤Æ¡Cµe­±¤ñ²Å¸¹¸û±µªñ²{¹ê¡A¦]¦¹¸û®e©ö°O¡Q©Ò¥H¦b«ä¦Ò¤W¡A¥Î¨Ò¤l´N»·³Ó¥Î²Å¸¹¤F¡C

¥Hµ½¥Î¼Æ¾Ç¦Ó­t²±¦Wªº¸gÀپǪ̡A¦p´Ë¿p»¹(P. Samuelson)¡Bªüù(K. Arrow)¡B¯Q¨FµØ(H. Uzawa)¡B¥v±o®æ´µ(J. Stiglitz)µ¥¤H¡A³£¬O¥H¨Ò¤lÀ°§U«ä¦Òªº¡C¥H¼Æ¾Ç¨DÃÒ¬O±o¤F¤j­n¤§«áªº¨Æ¡C¨ä¥L¤Ö¥Î¼Æ¾Ç¦Óµ½©ó«ä¦Òªº¤H¡A¥Î¨Ò¤l§ó¬O±o¤ßÀ³¤â¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ¥u¬O¥Î²Å¸¹©Î¤Ö¥Î¨Ò¤lªº¡A¦ý¦³­«­nµo²{ªº«o¬O¤Ö¨£¡C¤¤°ê¤H¤Ñ¥÷¤§°ªÁ|¥@ª¾¦W¡A¦ý¥Î¨Ò¤lªº¯à¤O´N¤ñ¸û®z¤F¡C³o¤@ÂI§Ú¹ê¦b¤£©ú¥Õ(¥i¯à¦ò¾Çªº¨Ò¤l¹L©ó©â¶H¡A³y¦¨¤£¨}¼vÂQ¡Q³o°ÝÃD­n½Ð§Â¶h­¸¥N¬°¸Ñµª)¡C¥H§Ú¤§¨£¡AÁú«D¤lÁÙºâ¹L±o¥h¡A¦ý©s¤l¤Î®]¤¤¤s©Ò¥Îªº¨Ò¤l´N©¹©¹¦ü¬O¦Ó«D¡A¤£ª¾©Ò¤ª¡G¥L­Ì¦¨¤£¤F±À²z°ª¤â¡A¬O¤£ÃøÁA¸Ñªº¡C

µ½¥Î¨Ò¤lªº¤H¡A¦AÄø¤]Äø¤£¨ì¨ºùØ¥h¡C¥Î¨Ò¤l¦³´X­Ó°ò¥»ªºªkªù¡A¯à§_µ½¥Î´N­n¬Ý­Ó¤Hªº·Q¹³¤O¤F¡C²{¸Õ±N³o¨Çªkªù¤À¦C¦p¤U¡C

²Ä¤@¡B¨Ò¤l­n²¦Ó¶K¤Á ¥H¨Ò¤l»²§U±À²z¡A²z½×ªº­«­n¯S¼x¬O­n¥þ³¡¥]¬A¦b¨Ò¤l¤§¤º¡C³q±`ªº¿ìªk´N¬O±N¨Ò¤l¤ºªºªK¸`§R¥h¡A¨Ï­«ÂI¬ð¥X¡A°È¨D¦b­«ÂI¤W¨Ò¤l»P²z½×¦³¥­¦æªº¹ï¤ñ¡C²¤Æ¨Ò¤l­n¦³Áx¶q¡C¤]­n¦³·Q¹³¤O¡C¦b¸gÀپǾú¥v¤W¡A²¤Æ¨Ò¤l³Ì¦³¥»»âªº¬O§õ¹Å¹Ï(D. Ricardo)¡Ð©Ò¥H§õ¹Å¹Ïªº¸gÀÙ¼Ò«¬ªº¼s³Õ«×¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¦³¤H¯à±æ¨ä¶µ­I¡C¨º´N¬O»¡¡A¨Ò¤l²¤Æ±o¶V§Q®`¡A½ÆÂøªº²z½×´N¶V®e©ö³B²z¡C

²Ä¤G¡B¨Ò¤l­n¤À¯u°² ©Ò¦³¥i¥Îªº¨Ò¤l³£¬O³Q²¤Æ¤Fªº¡C¥HÄY®æªº·Ç«h¨Ó¿Å¶q¡A¨S¦³¤@­Ó¨Ò¤l¬O¯u¹êªº¡C¦ý¦³¨Ç¨Ò¤l¬OªÅ¤¤¼Ó»Õ¡A¨ä«D¯u¹ê©Ê»P²¤ÆµLÃö¡Q¥t¤@Ãþ¨Ò¤l¡A«o¬O¦]¨Æ¹ê²¤Æ¦ÓÅܬ°«D¯u¹ê¡Ð§Ú­ÌºÙ«áªÌ¬°¡u¹ê¨Ò¡v¡C¯Â¥H¤Û·Q¦Ó±oªº¨Ò¤l®e©ö§ó§ï¡A®e©ö§ï¬°¶K¤Á¡A¬O¥iÀ°§U±À²zªº¡C¦ý­n¦³¹ê»ÚÀ³¥Îªº²z½×¡A´N¥²¶·¦³¹ê¨Ò¤ä«ù¡C¤Öª¾¥@¨Æªº¤H¥i¥ý±q°²¨Ò¤l¤J¤â¡A¨ä«á¦A§ä¹ê¨Ò»²§U¡Q¹êÃÒ¤u¤Ò°µ±o¦hªº¤H¡A©¹©¹¥i¬Ù¥h³o¤@¨B¡C¸gÅç¹ï«ä¦Ò¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡A´N¬O¦]¬°¹ê¨Òª¾±o¦h¡C

²Ä¤T¡B¨Ò¤l­n·s©_(Novel) ²³©Ò©Pª¾ªº¨Ò¤l¤£¶È¯Ê¥F§l¤Þ¤O ¡Q¦b«ä¦Ò¤W¡A¸û·s©_ªº¨Ò¤l·|¸û®e©öIJµo·s©_ªº«ä·Q¡C²Ä¤@­Ó¥Hªá¤ñ¬ü¤Hªº¬O¤Ñ¤~¡A¨ä«á¦A¥Îªº´N¤Ö¤F³Ð¨£¡C¤u¼t¦Ã¬V¾F©~ªº¨Ò¤l¡A§È¥j¥Î®É¬O·s©_ªº¡Q¥Î±o¦h¤F¡B±Òµo¤O´N´î®z¡C°ª´µ¦b¦P¤@°ÝÃD¤W§@¤ÀªR¡A±Ä¥Î¤F¤úÂå¤u¨ãªºÁn®öÂZ¤Î¾F©~¡B¤j·Hªº³±¼v´î¤Ö¤F¹j¾Fªa¦Àªº¶§¥ú¡C³o¨Ç¤ñ¸û·s©_ªº¨Ò¤l¡A³£±Òµo¤F¤@ÂI·sªº¨£¸Ñ¡C

²Ä¥|¡B­n±N¨Ò¤l¤@¯ë¤Æ(Generalise) ³o¤@ÂI¡A¤¤°ê¤H¬O¯S§O®zªº¡C¨Æ¹ê¤£¥i¥H¸ÑÄÀ¨Æ¹ê¡Q¤Ó¦h²z½×´Nµ¥©ó¨S¦³²z½×¡C±N¨C­Ó¨Ò¤l¤À¶}³B²z¡A²z½×¤Î¨£¸Ñ´NÅܱoÁc½Æ¡A¦U¦Û¦¨²z¡AµL·N¤¤Åܦ¨¤F±N¨Æ¹ê¸ÑÄÀ¨Æ¹ê¡C±N¦h ¶µ¤£¦Pªº¨Ò¤lÂk¯Ç¬°¦PÃþ¡A¥[¥H¤@¯ë¤Æ¡A¬O´M¨D¤@¯ë©Ê²z½×ªº¤@­Ó­«­n¤èªk¡C

°¨§J«ä¨«§õ¹Å¹Ïªº¸ô¡A±N¸ê¥»¸ò¤g¦a¤Î³Ò¤O¦b·§©À¤W¤À¶}¡C©Ò¥H°¨§J«äªº¸ê¥»½×¯Ê¥F¤@¯ë©Ê¡A¨Ï³Ñ¾l»ù­ÈµL®a¥iÂk¡A­n¦Û¶ê¨ä»¡¡A´N«ü³d¸ê¥»®a¶¶¤â²o¦Ï¡A±N³o³Ñ¾lªº­é«d¥h¤F¡C§õ¹Å¹Ï¦Û¤v±q¨Ó¤£¬Û«H»ù­È¬O³æ±q³Ò¤O¦Ó¨Óªº¡Q¥L·Q¤£³q±N¤£¦P¸ê·½¤@¯ë¤Æªº¤èªk¡A¦Ûª¾¥Lªº²z½×¦³§xÃø¡C³o§xÃø­n¨ì¶O¨F(J. Fisher)¤~²M·¡¦a¸Ñ¨M¤F¡C

¦bªÀ·|¯Ó¶Oªº°ÝÃD¤W¡A§È¥j©Ò¥Îªº¨Ò¤l¤ÀÃþ¤Ó¦h¡A¥H­P¥Lªº²z½×¼Ò½k¤£²M¡A«e«á¤£³e¡C³o°ÝÃD¨ì¤F°ª´µ¤â¤W¡A¥L´N»{¬°¦bªÀ·|¤W¨C­Ó¤HµL½×°µ¬Æ»ò¹ï¨ä¥L¤H³£¦³¼vÅT¡Q¥L©ó¬O´N±N©Ò¦³¹ï¤H¦³¼vÅTªº¦æ¬°Âk¯Ç¬°²£Åvªº°ÝÃD¡C

¦b¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A¹L©ó¤@¯ë©Êªº²z½×¡A¦]¬°¨S¦³¨Ò¥~ªº¨Ò¤l¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¸ÑÄÀªº¥\¯à¡C¦³¹ê¥Îªº²z½×¬O¥²¶·¦³³Q¨Æ¹ê±À½ªº¥i¯à©Ê¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¨Ò¤l¬J­nÂk¯Ç¡A¤]­n¤ÀÃþ¡C¤ÀÃþªº¤èªk´N¬O­nºJ¶}²Ó¸`¡A¶°¤¤¦b­«ÂI¤W¤£¦P¨Ò¤l¤§¶¡Ãø¥H¦@¦sªº¦a¤è¡C±N¤@­Ó¨Ò¤l¤À¶}¨Ó³B²z¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó§ä´M¸ò³o¨Ò¤l¦³¤@¯ë©Êªº¨ä¥L¨Ò¤l¡C¥@¬É¤W¨S¦³¤@­Ó¡uµLªk¤@¯ë©Ê¤Æ¡vªº¹ê¨Ò¡C­Y¬O¦³ªº¸Ü¡A¦bÅÞ¿è¤W³o¹ê¨Ò¬OµLªk¥Î²z½×¸ÑÄÀªº¡Ð³o´NÅܦ¨¤F¬ì¾Ç¥H¥~ªº¨Æ¡C

²Ä¤­¡B­n¸Õ§ä¤ÏÃÒªº¨Ò¤l(Counter Example) «ä¦Ò­n§ä¤ä«ùªº¨Ò¤l¡Q¦ý¦ÒÃÒ¬O«ä¦Òªº¤@³¡¤À¡Ð¦ÒÃÒ´N­n¸Õ§ä¤ÏÃÒªº¨Ò¤l¤F¡C¥v¼w©Ô(G.Stigler)¡B¨©¥[(G. Becker)µ¥°ª¤â¡A¦bÅG½×®É´N³ß¥Î¤ÏÃÒ¡C¥i¾aªº²z½×¡A¬O¤@©w­n¦³¥i¥H·Q¹³ªº¤ÏÃÒ¨Ò¤lªº¡Ð¦ý­Y¤ÏÃÒªº¬O¹ê¨Ò¡A²z½×´N³Q±À½¤F¡C

¤»¡B¦Ê«ä¤£¸Ñ´N­n¼È®ÉÀÁ¸m

¤Hªº¸£¤l¬O¦³¬ÝÃø¥H®»ºNªº¾÷¯à¡Ð³s¹q¸£¤]¯à·Q¥X¨Óªº¸£¤l¡A¨ä¾÷¯à·íµM­n¤ñ¹q¸£½ÆÂø±o¦h¡C©é©R·Q®É·Q¤£¨ì¡A¤£·Q®Éµª®×«o¨«¤F¥X¨Ó¡A¬O±`¦³ªº¨Æ¡C§Ú­Ì¥i¥HªÖ©wªº¡A´N¬O¦b¤£¸g·N¤¤¨«¥X¨Óªºµª®×¡A¤@©w¬O¥H«e·Q¹Lªº¦Ñ°ÝÃD¡C¥H«e·Q±o¶V²`¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¤u¤Òªº¾÷·|´N¶V¤j¡C¤é¦³©Ò«ä¡A©]¦³©Ò¹Ú¡A¥i¥H¸m«H¡C

¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñªº°ÝÃD¡A®É¶¡¨Ã¨S¦³¥Õ¶O¡C±N°ÝÃDÀÁ¸m¤@®Ç¡A¹L¨Ç®É¤é¦A·Q¡A¥i¦³©_®Ä¡C´N¬O¤£¦A·Qµª®×¤]¥i¯à´¿©¹µL·N¶¡±o¨ìªº¡C§Úªº»ù®æºÞ¨î¤å³¹¼g¤F¤T¦~¡A¤½¥q­ì²z¤Q¤G¦~¡A¥É¾¹¥«³õ¤E¦~¤´¥½¶}µ§¡K¡K¡A³o¨Ç¤Î¨ä¥L¤å³¹¥[°_¨Ó°_½X¦³¦Ê¦h¦~¡T¤£¬O¨¥¹L¨ä¹ê¡A¦Ó¬OÀÁ¸m µÛµ¥®É¾÷¦¨¼ô¦Ó¤w¡C¨©¥[ªº¤å³¹¡A¦nªº³£¬O¤U¤F¦h¦~ªº¤u¤Ò¡C°ª´µ¦³´X½gµ¥¤F¤T¤Q¦h¦~ªº¤å³¹¡Q¥L¤µ¦~¤C¤Q¥|·³¤F¡Aµ¥¤£¨ì¬O¸gÀپǤWªº¤j·l¥¢¡C¦ý¤H¦U¦³ªk¡A¦Óµ¥«Ý¬O«ä¦Òªº¤@­Ó­«­nªº¨BÆJ¡C

¬ì¾Ç¤Wªº«ä¦Ò¬O¤@ªù±M·~¡C¸ò¨ä¥L±M·~¤@¼Ë¡A¼ô¯à¥Í¥©¡C¥i¥H§i¼¢ªº¡A´N¬OµL½×°ÝÃD¬Ý¨Ó¬O¦p¦óªº²`¶ø¡A¦nªºµª®×©¹¦í·|¤ñ·Q¹³¤¤ªº²Lªº¡C