管理者入口

分類彙整

月曆

11月 2018
« 4 月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  


分月彙整


搜尋


搜尋關鍵詞



文章列表

最近迴響

最近引用

推薦連結


RSS聯播:

Feed


NO 34 彙整

星期五, 12月 22nd, 2006

李元貞〈男人〉■評介者 莫渝

我們都知道
男人
是我們乳大的
當他們
牛般強壯
要重回
溫暖
臂彎
的沙丘上
索乳
興奮
其實
他們吹著
一種號管
軍營的
使他們
真正長大
以便
延長鼻子
控制世界
他們酷愛
戰爭
一種精液
砲轟的
遊戲
比起來
女人的愛情
規模太小
且無
生與死的
掙扎
女人們
只好一面
撿骸骨
一面如
池塘般
不抗議的
幽幽的
哭泣
我們都知道
男人
是我們乳大的
◎註 解
□註一 乳 :原意作名詞用,如乳房、乳汁。本詩作動詞解,指:養育,用乳汁養育嬰兒;《唐書》有「如乳哺焉」。
□註二 沙 丘:原本低窪處,因長期的風吹,堆積形成砂礫丘陵。本詩中,暗喻女人胸脯。
□註三 索 乳:「索」,要求、索取。「乳」字,有些版本為「孔」字,尤其網路流傳,似為筆誤。
□註四 酷 愛:很喜愛。「酷」,非常、極。
□註五 精 液:雄性生殖器所產生的液體,內含許多精子。
□註六 掙 扎:用力支持。
□註七 骸 骨:指骨頭,亦指屍體。
□註八 幽幽的:深沉且微帶憤憤不平樣子。
◎詩人簡介
  李元貞,1946年出生於雲南昆明市,父親籍貫為湖北省荊門縣。1949年隨雙親逃難至台灣。1971年台灣大學中國文學研究所碩士班畢業,碩士論文《黃山谷詩與詩論》(1972年出版)。1974年9月赴美國留學,1976年返台,任教淡江大學中文系。教學期間,1977年起參與新女性運動,1982年2月創辦《婦女新知》雜誌,推廣婦女運動。1998年11月,與江文瑜、劉毓秀、陳玉玲、張芳慈等人籌組「女鯨詩社」,為台灣第一個現代女性詩社。2005年7月,自淡江大學中文系退休,現居花蓮。目前擔任總統府國策顧問。1965年開始寫作及發表詩,著有詩文集《女人詩眼》(1995年。分兩部:第一部份7輯詩130首,第二部份詩評4篇);編《紅得發紫:台灣現代女性詩選》(2000年);另有短篇小說集《還鄉與舊夢》(1977年)、《愛情私語》(1992年)、《婚姻私語》(1994年);文學評論《文學論評――古典與現代》(1979年)、《解放愛與美》(1990年)、《女性詩學:台灣現代女詩人集體研究》(2000年)等;文化評論《女人的明天》(1991年)等。
◎評 析
  本詩選自詩文集《女人詩眼》,1984年6月3日作品,發表於《中外文學》第17卷第10期。
  作者長期從事推廣婦女運動,爭取女權,對兩性之間的認知、關係與互動,有迥異傳統的觀念。本詩可以從此角度回看作者的寫作。全詩不規則的分為八段,首尾重複各兩段:「我們都知道╱╱男人╱是我們乳大的」,強調男人是吸女性(母親)奶水長大的。作者刻意用「乳大」,一則強調母性的奶水,一則強調女性的乳房。1970年代之前,台灣仍處於閉鎖的封建的傳統社會,不僅女性羞於露臉,更不容輕易言談女性的胸脯(乳房)與生殖器官。作者取「乳」字,將名詞的習慣用法,改採動詞使用,也有新意之解。
  本詩重點在中間四段,分別由:「當他們」、「其實」、「他們酷愛」、「女人們╱只好」引頭,藉男人動作,以及女人無奈,加以衍釋。這四段有點類似陳述真相,訴說苦衷。作者將男人靠近女胸吸乳獲得興奮(第三段),當成軍中生活的早晚起床熄燈時的吹號(第四段)。男人獲得滋養長大之後,就「延長鼻子╱控制世界」。為什麼是「延長鼻子╱控制世界」?典故來源依義大利作家卡洛˙科洛迪(Carlo Collodi , 1826-1890)於1880年改寫民間傳說,成為兒童文學名著的《木偶奇遇記》;書中講木頭人皮諾(Pinocchio)一說謊話,鼻子就增長。「延長鼻子╱控制世界」即用謊言管理(面對)世界。李元貞改創這句話,可以成為對待政客的名言。
  由軍號延伸出男人「他們酷愛╱戰爭」;戰爭有實質的槍彈砲火的殺傷,作者卻導入男女情愛的戰爭(第五段),僅限他倆纏鬥的戰爭是男子發動「精液╱砲轟的╱遊戲」。不論戰爭或肉搏,女人總是受害者。因戰爭,女人得撿亡夫(或亡子)的遺骨,準備守寡;因情愛肉搏,女人得擔心懷孕而哭暗泣(第六段 )。失意之餘,想及男人,仍重複起筆:「我們都知道╱╱男人╱是我們乳大的」,流露得意樣。
 作者有意提出「反男性」的強烈主張,表現於詩中的,似乎仍跌入傳統女子的幽怨自哀。另外,就形式看,作者刻意以單詞和短句分行,減弱詩的凝聚,應是1970、80年代台灣詩壇曾經流行的寫作模式之一。也許作者認為有如此表達的必要。在吟誦朗讀時,能夠緩和節奏的過度緊湊。

詩路管理員發表 | NO 34 | 單篇網址 | 迴響(0)