觸電感想
  電子書爭寵 文化人之福
 
 
 今年(2001)國際書展除了有濃濃的書香外,電子書(electronic book, e book)引領風騷,活生生把一場文字與紙張的饗宴,攪局成另一場資訊展。

電子書和紙本書爭寵的戲碼何以如此鑼鼓喧天?說穿了,目前以桌上型電腦或筆記型電腦為閱讀界面的線上出版,一直存在許多不便利,例如攜帶不易、體積過於巨大、無法與紙本閱讀匹敵等等缺點,其實一直讓電子新貴們傷透腦筋,如果再不改革閱讀平台,把網路與文學閱讀習慣緊緊綑綁在一起,所有的資訊改革都將徒呼負負。

美國的《商業週刊》(Business Week)在前年底選出年度最佳商品中,個人數位助理(PDA)與電子書就已經入列,可見可從網路上下載書籍全文在電子書機器上儲存與閱讀的介面,是深深被期許為改變人類閱讀習慣的新利器,將是具有革命性的產品。電子書自一九九八年推出雛型版本後,其定義已經日趨清晰,原則上可載入書籍內文閱讀的輕便電子顯示器,有如書本大小,攜帶方便,可下載與儲存多本書籍,而閱讀起來,與印刷書本一樣的輕鬆不費眼神者,即屬之,國內也有人譯為「電紙書」,可謂替這種印刷在液晶銀幕上的出版品,增添了幾許現實感。

電子書的發展已經漸趨成熟,也已經有商業化的產品問世,美國有三家廠商推出電子書的閱讀機,分別為Rocket ebook、Softbook與Everybook,日本目前也有Sharp等廠家摩拳擦掌,製作這種掌上型的閱讀機器。因為具有下列優點,電子書將來勢必會成為閱讀的重要媒介:一方面,電子書十分輕便,一次至少可儲存十到二十本書,攜帶容易,又可以隨時透過網路汰舊換新,閱讀新書;二方面,利用液晶螢幕的設計,閱讀時並不刺眼,任何光線下(甚至完全黑暗)都可以閱讀:三方面,可以利用網路下載閱讀書籍,充分展現出線上出版的資料豐富、檢索功能強、便利、即時、低成本、可選擇訂製等特質,讓隨選書籍(book on demond)的夢想實現。四方面,結合多媒體的功能,有配樂、配圖或是朗讀的電子書籍,將帶來傳統書籍所無法帶來的聲光之娛。只要等待閱讀機普及後,極有可能使線上出版的消費群急速擴增。

除了電子書以外,其他發展中的新介面,特別是微媒體(Micro Media)的發展,更有可能全面顛覆線上出版的型態,如MIT媒體實驗室研究在紙與布上列印電路和微型顯示元件的技術,所開發的電子紙張,可說是未來更炫目的閱讀機制。電子紙張目前量產時間及具體內容都未完全公開,就有限的資訊顯示,這個產品將以低廉的價格,改變電子書閱讀介面,也帶給電子報紙與電子雜誌發行的新模式,閱讀者在輕薄如紙張的電子纖維上,可閱讀文學作品、新聞等各種資訊,也可利用特殊的電子筆註記,簡直就讓閱讀變成一件輕如鴻毛的活動。

其他諸如可以重複列印,隨時更新內容,無須耗用油墨、碳粉等材質的電子墨水或電子書,都有可能使人們不再利用螢光幕閱讀,而能隨時隨地,利用這些輕薄而又清晰的閱讀界面,享受文學之美,突破現有閱讀界面不良對線上出版所造成的障礙。

面對不斷出奇招的電子媒體,英國博物館、圖書館和資料庫會議主席馬休•伊凡就指出,一九九三年網際網路剛興起,英國出版八萬四千本書,一九九八年網路風靡全球,英國出版量變成一萬三千本,出版界看來步向蕭條,但是事實上可能正好相反。

勤於筆耕的作家完全不必悲觀,在網路通訊的時代,其實書籍正悄悄換上電子的新裝,以更便宜,更快速的方式向全球發行,而且還可以避免因為生產紙張對樹木的摧殘,誰曰不宜?

  或許幾年後,當我們搭上捷運,發現人手一本電子書,或有人淺淺微笑,或有人黯然落淚,或有人血脈賁張,或有人搖首晃腦,屆時我們應當能肯定,網路確實改變了人類的文化形態。