觸電感想
  每日一詩
 
   
   美國,每一年有超過一千本詩集出版,不過絕大多數的詩集出版都像深夜中的飄雪,輕輕飄下,沒有驚醒世人,加上發行量多半不大,有興趣讀詩的讀者也很難在大型連鎖書店中找到詩集、詩刊和詩學刊物,難道詩已經走到了絕境?

  買不到詩集,親愛的讀者,您多久沒有讀一首詩了?詩集找不到銷售管道,辛勤創作的詩人,您多久沒和讀者見面了?在文學界頻頻發出哀鳴的同時,「每日一詩」(Poetry Daily)網站正在網路上掀起一種新的閱讀與出版革命,讓詩人和讀者每天在腳步匆忙的十字路口交會,靜靜讀一首詩,然後離開。

  由Diane Boller、Rob Anderson、Don Selby主編的「每日一詩」網頁每天刊出一首當代的詩作,由於這些作品都是選自剛出版的詩集、雜誌、詩刊,在詩作介紹的同時,網頁中同時會附上「本日詩人」的簡介、照片、書影、書評、其他作品以及詳盡的出版資訊。不難發現,在文學傳播管道嚴重阻塞的時代,編輯群一方面希望讓人們透過網路更容易發掘出他們喜歡的詩人及其作品,另一方面,則有協助出版者在網路上傳布新的詩集、雜誌、詩刊的出版書訊的功能。

  對讀者而言,「每日一詩」可說在培養一種當代性的、日常的閱讀習慣與趣味。

  編輯群所選的詩,都取材於當代英語世界中的詩作出版品,讀者可以嚐鮮一樣地讀到新世代詩人的傑作,體會到詩壇最新的表現手法與風貌,相對於肅然起敬地在「大師」名作網頁或詩集前「恭讀」經典,此間的閱讀對讀者的鑑賞力無疑是一種更大的挑戰,也更具新鮮感。 

  「每日一詩」的編選對於生活緊張、閱讀時間有限的現代讀者而言,無疑是一種日常閱讀的最好選擇,不僅因為網頁中的詩多半不長,編輯更考慮到刊登詩的主題,配合時令、季節的趣味性,選刊意象優美的佳作以饗讀者,讓詩融入生活的節奏中。網頁中同時還教導讀者修改網頁的起始設定,這樣每天一上網就能接觸到一首新的詩,這種透過網路讓讀者和詩人結合起來的設計,正如同網主所摘錄Billy Collins的詩句:「用繩索把詩捆綁在椅子上/嚴刑逼供要它吐實」("tie the poem to a chair with rope / and torture a confession out of it),讓讀者用網路這張漫天大網把詩「緝拿歸案」,每天能夠在詩的世界中呼吸與成長,無疑是一種嶄新的閱讀型態。

      讀者如果沒有空天天上網,「每日一詩」網站上還提供了一套註冊系統,只要通過註冊後,讀者每週會收到一封關於網頁內容更新的電子郵件。不過唯一可惜的是,這裡提供的服務並不包括寄送所刊選的詩作。

      對詩集、詩刊的出版者而言,「每日一詩」網頁也開創了一條分眾的行銷通道,透過和大型虛擬網路書店Amazon.com.(http://www.amazon.com)和其他提供線上服務的出版商的合作,所有在「每日一詩」中出現的詩集與詩刊都能夠線上銷售,也回應了讀者進一步深入閱讀的需求。而在網頁中持續、長期編選、推薦詩作的工作,一旦持之以恆,也將成為一份具有影響力的書評、書介電子報。

      相對於美國詩出版環境趨向多元化,本地的現代詩無論在出版與傳布上顯然都有待強化體質,根據《文訊》雜誌社編印的《1996台灣文學年鑑》,台灣一年出版的現代詩集只有70本左右,定期出刊的詩刊有12本,讀者要在書店和這些詩人相遇,恐怕絕非易事。目前此間網路上《詩路》,近來也推出「每日一詩」電子報,雖然以介紹詩作為主,並不肩負行銷的功能,但對於網路的詩讀者與出版家們而言,或許是一個可以再改造的計畫。

  換算一下,每天讀一首詩,一年就可讀到365首詩,大約是七本詩集的份量,如果讀者可以在網路上重新找到詩人,詩人可以透過網路把完整的理念向讀者行銷,詩也許就不會走到絕境?您以為呢?