§Ç¢w±Ú¸s»P¥Á±Ú¥D¸q *

 ¬I¥¿¾W

²H¦¿¤j¾Ç¤½¦@¦æ¬F¾Ç¨tº[¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s©Ò°Æ±Ð±Â

                                                  

                                                                                                                                            

³o¥»½×¤å¶°¡A¥NªíµÛµ§ªÌ¦Û±q1991¦~¦Û¾Ç¦¨§ô¸Ëªð°ê¥ô±Ð²H¦¿¤j¾Ç¥H¨Ó¡A±Nªñ¤C¦~ªº®É¶¡¡A¦b±Ú¸s¬Fªv¤Î¥Á±Ú»{¦P¤W¡A¥Hº~¤å¼g§@ªº¬ã¨s¦¨ªG¡C

¦b²Ä¤@³¹¡Õ¤Ö¼Æ±Ú¸s»P°ê®a¡ÖùØ¡A§Ú­Ì«Øºc¤F¤@­Ó±Ú¸s»{¦Pªº§Î¦¨¤Î¨ä¬Fªv¤Æªº·§©À¬[ºc¡G³o¨Ç¦¨­û¥ý¦³¦@¦Pªº¦å½t¡A»y¨¥¡B©v±Ð¡B©Î¾ú¥v¸gÅç¡F°ò©ó¤W­z«ÈÆ[ªº¯S¦â¡A³o¸s¤H¥²¶·¦b¥DÆ[¤W·Pı¨ì¶°Å骺¡u§Ú­Ì/§A­Ì¡vªº®t§O¡C¦b¬FªvÅv¤O¡B¸gÀٸ귽¡B©Î¬OªÀ·|¦a¦ì¤À°t¤£¤½ªº±¡ªp¤U¡A³o¨Ç¤Hªº¶°Åé·NÃÑ·|Àò±o¶i¤@¨Bªº¾®»E¡C­Y¦A¸g¹Lµ×­^ªº¾Þ§Ë¡A¶°Åé»{¦P¥i¥H°Ê­û¦Ó¥[¥H¬Fªv¤Æ¡C§Ú­ÌÂǤ§±´°Q±Ú¸s»P°ê®aªº¤¬°ÊÃö«Y¡A¤×¨ä¬O°w¹ï©ó¤Ö¼Æ±Ú¸sªº¬Fªv¶D¨D¡B¤Î°ê®aªº±Ú¸s¬Fµ¦¡A§@¤F©P©µªº¤ÀªR¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤]¹ïºØ±Ú¡B±Ú¸s¡B¥Á±Ú¡B¤Î¤Ö¼Æ±Ú¸sµ¥°ò¥»¦Wµü§@¤F¾ãÅé©Êªº»¡©ú¡C

¦b²Ä¤G³¹¡Õ»y¨¥ªº¬FªvÃöÁp¡ÖùØ¡A§Ú­Ì¥Ñ¬Fªv¾Çªº¨¤«×¨ÓÆ[¹î»y¨¥ªº¨Ï¥Î¡A¹Á¸ÕµÛ¥h¸Ñ¶}»y¨¥»P¬FªvªºªÈ¸¯¡AÂç²M»y¨¥»P»{¦Pºc¦¨ªºÃö«Y¡A«ü¥X»y¨¥¦h¤¸¤Æ»P¬Fªv½Ä¬ð¨ÃµLµ´¹ïªº¦]ªG¡A¨Ã«Øij¥H¬Fªv¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M»y¨¥°ÝÃD¡A¶i¦Ó¤Æ¸Ñ±Ú¸s¶¡ªºÄÔÅÅ¡C¹ï©ó±Ú¸s©Î¥Á±Ú»{¦P¡A§Ú­Ì«ü¥X±Ú¸s»{¦Pªº°ò¦­ì¥»´N¬O¦h­±¦Vªº¡A¦Ó«D¥u­­©ó¦@¦Pªº»y¨¥¡F¬Æ¦Ü³o¨Ç­±¦V¤§¶¡¨ì©³¬O¬Û¤¬­«Å|©Î¬O¬Û¤¬¤Á³Î¡A¹ï©ó±Ú¸s©Î¥Á±Ú»{¦Pªº¶ì³y¤]·|¦³­~µM¤£¦Pªº¼vÅT¡C

    ¦b²Ä¤T³¹¡Õ§d¿B¬yªº¥Á±Ú»{¦P¡ÖùØ¡A§Ú­Ì¸Õ¹Ï¹ï¤é¾Ú®É¥Nªº§d¿B¬y¶i¦æ·NÃѤWªº©âµ·­éõ¡A¨ì©³¥Lªº¥Á±Ú»{¦P¬°¦ó¡H¬O¤é¥»¤H¡H¤¤°ê¤H¡H¦å²Î©Î¤å¤Æ¤Wªºº~¤H¡H§í©ÎÁô¬ù¦¨§Îªº²{¥N¥Á±Ú°ê®a¤Uªº»OÆW¤H¡H§Ú­Ì¥ý±N©Ò¦³ºc¦¨¥Á±Úªº«ÈÆ[©Î¥DÃö­n¯À¾ã²z¦¨¾ðªK¹Ï¡A¦A¶×¾ã¦U®a¥Á±Ú»{¦Pªº²z½×¬°¤@­Ó§Ç¦C¦¡ªº¬[ºc¡A¤À§O±´¯Á¦å½t¡B¤å¤Æ¡B¤Î¤£¥­µ¥ªºÅv¤OÃö«Y¦p¦ó¼vÅT¨ä¥Á±Ú»{¦Pªº§Î¦¨¡A¨Ã­åªR¦h­«»{¦P¤§¶¡¦p¦ó¬Û¤¬Ävª§¡C

    ¦b²Ä¥|³¹¡Õ§Å¥ÃºÖªº¥Á±Ú·NÃÑ¡ÖùØ¡A§Ú­Ì©ÓÄò«e³¹ªº¬[ºc¡A³z¹L§Å¥ÃºÖ¦Û¤vªº»{¦P±Ô­z¡A¥ø¹Ï¤F¸Ñ¥L¦b²V¨P°g±¦¤¤¦p¦ó°l´M¥Á±Ú»{¦P¡A¶i¦Ó©âÂ÷¨ä¥Á±Ú·NÃѪº®Ú·½¡C§Å¥ÃºÖªº¥Á±ÚÆ[«Ø¥ß¦bº~¤Hªº¦å½t¨M©w½×¡A¥L¹ïªe¬¥¸Üªº±j¯P¦Û´L«hºc¦¨¨ä¤å¤Æ»{¦P¡FÁöµM´Þ¥Á²Îªvªº¸gÅç¬O¨ä¥Á±Ú»{¦PªºÄ²´C¡AµM¦Ó¹ï¯ª°êªº²²ÅU»P±ó¥Á¤ß²z¡A«o¤SÅù²Ì¨ä²{¥N¥Á±Ú·NÃѪº§Î¦¨¡F³Ì«á¡A¦b¾Ô«á°ê¥ÁÄҲΪv¤U¡A¥L²×©ó®©¥X§Üª§¤~¬O»OÆW¤H·NÃѪº¥»½è¡C¥L³oºØ¦h­«¦Ó°ª«×¬y°Êªº¥Á±ÚÆ[¡A©Î³\´N¬O»OÆW¥Á±Ú·NÃѪº¯S¦â¡C

    ¦b²Ä¤­³¹¡Õ¯E§T»P»{¦Pªº±´°Q¡ÖùØ¡A§Ú­Ì¸Õ¹Ï±´¨s¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A¼Ú¬wµS¤Ó¤H³Q¼w°ê¯Çºé±O±þªº­ì¦]¡A¶i¦Ó°l¨s¦b¯E§T¤¤¥[®`ªÌ¡B®ÇÆ[ªÌ¡B¤Î¨ü®`ªÌªº³d¥ô¡C§Ú­Ì¤]±Ô­z¤FµS¤Ó¥Á±Ú»{¦Pªºµo®i¡A¨Ã»¡©ú¥|±ø¸ô½uªº©R¹B¡G¦Û¥Ñ¥D¸q¡BªÀ·|¥D¸q¡B¦a°ì¦Ûªv¡B¤Î«Ø°ê¥D¸q¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì¤]¤ÀªR¤F¼w°ê¤H¦b¾Ô«á¡A¦p¦ó¤@¦A³z¹L¾ú¥v½®×¨Ó«ì´_¨ä¥Á±Ú»{¦P¡C

¦b²Ä¤»³¹¡Õ»OÆW±Ú¸s¬Fªv¡ÖùØ¡A§Ú­Ì¥Ñ¡u­ì¦í¥Á/º~¤H¡v¡B¡uÅb¨Ð¤H/«È®a¤H¡v¡B¡u¥~¬Ù¤H/¥»¬Ù¤H¡v¤T­Ó¶b½u¡A¨ÓÆ[¹î»OÆW·í«e±Ú¸sÃö«Yªº¬Fªv­±¦V¡C§Ú­Ì¤]¹B¥ÎºØ±Ú¡B¦@¦P¸gÅç¡B¤Î»y¨¥µ¥¦h­±¦V§@±Ú¸s°Ï¹jªº¼Ð·Ç¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì¥D±i¾®»E¹ï¤g¦aªº·R¡A¥Î¨Ó«Ø¥ß¶W¶V±Ú¸sªº¦@¦P»OÆW¤H·NÃÑ¡C

¦b²Ä¤C³¹¡Õ±Ú¸sÃö«Y»P¥Á±Ú°ê®aªº«Øºc¡ÖùØ¡A§Ú­Ì­º¥ý¾ã¦X¤F«á´Þ¥Á°ê®a¤Î¾Á´Þ°êªº«Ø°ê¼Ò¦¡¡A«Øºc¤F¤@­Ó¥]¬A¥À°ê¡B²¾¥Á¡B­ì¦í¥Á¡B¤Î«Ò°ê¥D¸qªÌªº²V¦X¼Ò¦¡¡A»²¥H¥Á±Ú¹B°Ê¤¤¬Fªv¾ã¦Xªº¨¤«×¨ÓÆ[¹î»OÆWªº±Ú¸sÃö«Y¡C§Ú­ÌÂI¥X°ê®a©w¦ì (²Î¤@/¿W¥ß)¡B°ê®a»{¦P(¤¤°ê¤H/»OÆW¤H)¡B±Ú¸s»{¦P©Î¬ÙÄy°Ï¹j(¥~¬Ù¤H/¥»¬Ù¤H)¡B¬Æ©Î¬FÄÒ»{¦P¡A©¼¦¹ªÈÄñ¤£²M¡A¤£¯à²V¬°¤@½Í¡C§Ú­Ì¥D±i¥H¾Ë¬F¦w±Æ¨Ó³W½d±Ú¸sÃö«Y¡A¨Ã¥H³o­Ó«Øºc¹Lµ{¨Ó«Ø¥ß§ó¦hªº¦@ÃÑ¡C

²Ä¤K³¹¡Õ¾Á´ÞªÀ·|ªº±Ú¸sµ²ºc»P¤g¥Í¥J¥Á±Ú¥D¸q¡Ö¬°ªì¨Bªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¥H©Ô¤B¬ü¬w¾Á´Þ°ê¬°¦Ò¹î¹ï¶H¡A¤ÀªR¦U°êªº±Ú¸sµ²ºc»P¥Á±Ú¥D¸qªºÃö«Y¡A¤×¨ä¬O·s²¾¥Á¶¡ªºÄvª§¡A¤Î§t½k¦Ó¤SÀª§¼ªº¤g¥Í¥J¥Á±Ú·NÃÑ¡C

¦W±Ú¸s¬Fªv¾ÇªÌ Horowitz¦­¦b1985¦~«K«ü¥X¡A§Ú­Ì³o­Ó»â°ì¤w¦³¤Ó¦hªº¸ê°T¡A«o¯Ê¥F¨¬°÷ªº¤F¸Ñ¡A¬°¤°»ò©O¡H¬O¦]¬°§Ú­Ì¯Ê¥F¾A·íªº·§©À¬[ºc¡A¥Î¨Ó¤Þ¾É§Ú­Ì¶i¦æ¶°¤¤¦¡ªº¤ñ¸û¬ã¨s¡Aª¾ÃѪº²Ö¿n¦]¦Ó¦³­­¡C©Ò¿×·§©À¬[ºc¬O¤@ºØ¤ÀªRªº¸WÃè¡A¥¦§i¶D§Ú­Ì¨º¨Ç¦]¯À©ÎÅܼƪº¸ÑÄÀ®Ä¯à¸û±j¡F¥¦ÁöµM¤£ºâ¬O²z½×¡A«o¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¶i¦æ¦³¨t²Îªº¤ñ¸û¬ã¨s¡A¶i¦Ó´M±o¤@¯ë©Êªº¼Ò¦¡©Î³W«ß©Ê¡A¬Æ¦Ü¥iªì¨B´£¨Ñ©RÃD¦¡ªº¸ÑÄÀ¡C¦bµLªk±Ä¨ú¹êÅç©Î²Î­p¤èªkªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¥H§Ç¦Cªº¤è¦¡¨Ó¶i¦æ·§©À¬[ºcªº«Øºc¡A¥i¥Hµø¬°±q¨Æ±Ú¸s¬Fªv©Î¥Á±Ú¥D¸q¤ñ¸û¬ã¨sªº°ò¦¡C

§Ú­Ìªº³~®|¬O¥Ñ¡u¶W¶V°ê®aªºÃö«Y¾Ç¡v¡A³o­Ó¸ó¶V°ê»ÚÃö«Y¾Ç¤Î¤ñ¸û¬Fªv¾Çªº»â°ì¥Xµo¡A¥D±i¥Ñ¡u«Øºc¦¡¡vªº¨¤«×¨ÓÆ[¹î±Ú¸s²{¶H¡A¤×¨ä¬OµÛ­«¦U­Ó±Ú¸s©Î¥Á±Úªº¦Û§Ú©w¦ì¡C°ê¤º¾ÇªÌ²ßºD¥Ñ¡u°ê®a»PªÀ·|ªºÃö«Y¡vµÛ¤â¡A§Ú­Ì¥H¬°³oºØ¥H°ê®a¬°¤¤¤ßªºÆ[ÂI¡A¨Ã¤£¯à¦³®Ä¸ÑÄÀ¬°¤°»ò±Ú¸s©Î¥Á±Ú²{¶H¦b¥Á¥D¤Æ»P¸gÀÙµo®i«á¨ÌµM±r«Þ¤£¥h¡A¤×¨ä¬O¦b¼Ú¬ü¥Á¥D¤Æ°ê®a¬°¬Æ¡C¹ï©ó·í«eªº¨å½dÂಾ¡A§Ú­Ì¤£´±Â_¨¥¦óªÌ¤ñ¸ûÀu¶V¡A¦ý¬O¬Û«H¦h¤¸¨å½d¥¼¹Á¤£¬O¬ì¾Ç¶i¨Bªº³~®|¤§¤@¡A¼Ö¨£¬Û¤¬Ävª§ªº¨å½d´£¥X¡A«o¤Ï¹ï¥ô¦ó§Î¦¡ªº¾Ç³N±MÂ_¡C

¹ï©ó·í«e±Ú¸s¤Î¥Á±Ú·NÃÑ°ªº¦ªº±¡¶Õ¡A§Ú­Ì¯¸¦b¡u©M¥­¬ã¨s¡vªº¥ß³õ¡A©êµÛ¼ÖÆ[ªº³W½d©ÊºA«×¡A¬Û«H¬Fªvµ×­^¦³¤Æ¸Ñ½Ä¬ðªº¯à¤O¤Î·NÄ@¡C§Ú­Ìªº¼ÖÆ[¬O°ò©ó¤U­±ªº»{ÃÑ¡G±Ú¸s·NÃѬO°ª«×¬y°Êªº¡A·¥©ö¬°¬°¥~³¡¦]¯À©Ò¼vÅT¡A¤×¨ä¬O¤Ö¼Æ±Ú¸sµ×­^ªº§´¨ó©Î¬O±Àªi§UÄi¡B¤Î¤ä°t©Ê±Ú¸sµ×­^©Ò´x±±ªº¬F©²¹ïµ¦¡C¥Ñ¬ÛÃöªº¤åÄm¨Ó¬Ý¡A±Ú¸sµ×­^ªº¨¤¦â¬°·í«e¤Æ¸Ñ±Ú¸s©Î¥Á±Ú½Ä¬ð³Ì¨ãÃöÁä©ÊªºÅܼơC¦bµu´Á¤§¤º¡A¬Fªv¦]¯À¬O¤ñ¸û¨ã¦³¥i¾ÞÁa©Êªº¡A§Ú­Ì²`«H¬Fªv¾ÇªÌ¥i¥H§@§ó¦hªº§V¤O»P©^Äm¡C

¥Ñ©ó±Ú¸s»P¥Á±Ú²{¶H¦b»OÆW¤@¦V³Qµø¬°¸T§Ò¡A³s°ò¥»·§©Àªº©w¸q¡B¥i¤À¬°´X­Ó±Ú¸s¡B¦U±Ú¸s¤H¤f¦h¹èµ¥µ¥°ò¥»½ÒÃDªº¦@Ãѳ£¦³«Ý´M¨D¡A§Ú­Ì¬Û«H¦æ»·¥²¦ÛÂâ¡Cµ§ªÌ¥H±Ú¸s¬Fªvªº¾Ç¥Í¦Û©~¡A¹¸¹¸·~·~¬ã¨s¡A¤S±q1997¾Ç¦~°_¡A¶}©l¦b²H¦¿¤j¾Ç¶}³]¡u±Ú¸sÃö«Y»P¬Fµ¦¡v½Òµ{¡C¬°«P¦¨¸ó¶V¾Ç¬ìªº¹ï¸Ü¡A§Ú­Ì¤T«×Äw¿ì¬ÛÃö¾Ç³N·|ij¡AÁܽоǪ̡B±M®a¡BªÀ¹BªB¤Í¦@Á¸³ÓÁ| (¡u»OÆW¥Á±Ú¥D¸q¡v¡B¡u»y¨¥¬Fªv»P¬Fµ¦¡v¡B¡u±Ú¸s¬Fªv»P¬Fµ¦¡v)¡Cµ§ªÌ¥­¤é±q¨Æ¬ã¨s©ÎªÌ¬°¤å¡A²ß©ó¥Ñ²¤JÁc¡B¤å¦r²¼ä³q¶¶¡A¤£§@µL¿×ªº¾Q³¯»P¤å¦r°ï¬ä¡A¥»®Ñ¥çµM¡C

¦^·Q³Õ¤h¯Z¨ü·~¬ü°ê«X¥è«X¦{¦{¥ß¤j¾Ç(the Ohio State University)¬Fªv¾Ç¨t´Á¶¡ (1986-91)¡Aµ§ªÌ­º¥ý­n·PÁ®¦®vChadwick F. Alger ªº¤H®æÂȳ³¡A¤×¨ä¬O¨ä¼e¼sªºªv¾Ç­·½d¡A¤@ª½¬Oµ§ªÌ¬°¾Çªº«ü¼Ð¡C¦¹¥~¡AGoldie A. Shabad¦b±Ú¸s¬Fªv²z½×¤W±a»â¤Jªù¡ASaad Z. Nagy (´¿¥ôªÀ·|¾Ç¨t¥D¥ô)¦b±Ú¸s¤Î¥Á±Ú¹B°Êªº±Ò»X¡AGiacomo Sani¦b¤ñ¸û¬Fªv¤èªk½×ªº«C·ý¡ARichard Gunther¹ï¤ñ¸û¬Fªv¾Çªº³þ°ò¡AWilliam Liddle¦b¬Fªvµo®i¤ÎªF«n¨È±Ú¸s¬Fªvªº¶Ç¹D¡A³£¦b¥»½×¤å¶°ùدd¤U´³´³ªº²ª¸ñ¡C

¦A¦^­º·í¦~¥H¹A·~¸gÀپǾǤh¡A³º¯àÀò­ã¶i¤J·R²üµØ¦{¦{¥ß¤j¾Ç (Iowa State University) ¬Fªv¾Ç¨tºÓ¤h¯Z­×·~ (1984-86)¡Aµ§ªÌ¦Ü¤µ¤´µM¤ß¦s·P¿E¡A¯S§O¬O®¦®v James M. McCormick¦p¤÷¥S¯ë¦a´£Äâ¤Î«jÀy¡A¬Oµ§ªÌ¥Ã¥ÍÃø§Ñªº·¢¼Ò¡F©`¤Î§Q¨È¸Ç¨t¥D¥ô Victor A. Olorunsola ¤£¥u´£¨ÑÀu¸Îªº§U²z¼ú¾Çª÷¡A§ó±a»âµ§ªÌ¶i¤J«D¬wªº¦h¤¸±Ú¸s¥@¬É¡F¦ÓKarl Roberts (ªÀ·|¾Ç¨t) ¦bªÀ·|¬ì¾Ç¤èªkªº¸Ñ´b¤£¿ò¾l¤O¡AMack C. Shelly, II ¦b¶q¤Æªº«ü¾É¤£¹½¨ä·Ð¡AÁú¸ÇYoung Whan Kihl ªº­W¤f¨}¨¥¡A¾Ëªk¬Fªv¾ÇDonald E. Bolesªº´µ¤Ú¹F¦¡¿i½m¡A¦Ü¤µ¤´µM¦L¶H²`¨è¡A¬°µ§ªÌ¤é«áªº¬ã¨s³þ¤U¨}¦nªº°ò¦¡CHarry Cohen (ªÀ·|¾Ç¨t) ¥ç®v¥ç¤Í¯ë¦a·RÅ@¡A¨Ï²§¶mªº¾Ç¤l±o¥H±M¤ß¨D¾Ç¡C°J¤ß·PÁÂ¥L­Ì¡C

³o¥»®Ñ¤§©Ò¥H¯à¶¶§Q¥Xª©¡Aªø¤[¥H¨ÓÀq¯Ñ¯Ð¥»¤g¤å¤Æªº¤å´Ü¥S­n©~­º¥\¡A­Y«D¥Lªº¹ªÀy¤ÎÃÙ§U¡A³oºØ¨S¦³°Ó·~»ù­Èªº½×¤å¶°¬O¤£·|¦³¤H¥Xª©¡Cµ§ªÌ¤]­n·PÁ«e½Ã¥Xª©ªÀªº½s¿è¡B¬ü¤u¡B¤Î¥´¦r¥ë¦ñ¡AÅý³o¥»ÄYµÂªº½×¤å¶°½à¤ß®®¥Ø¡C°£¤F²Ä¤K³¹¥~¡A³o¨Ç½×¤å¥þ³¡¦b¬ã°Q·|«ÅŪ¹L¡A¦]¦¹­n¯S§O·PÁ©ú¼ü¡B²Q´f¡B¤Î¬öÔЦb½×¤å¼¶¼g¹Lµ{¤¤ªºÀ°¦£¡C

³Ì«á¡A·PÁ·R©d¯\·ëªº«ùÄò¤ä«ù¡B¤ß¨xÄ_¨©¶h¤ß¤Î¶}¤ßªG¤å¤ßªº¼e®e¡AÅý¤@­ÓŪ¥U¤H¥i¥HµL¼~¦a±y¹C®Ñ®ü¡C³o¥»®Ñ¬OÄmµ¹§A­Ìªº¡C

¡@


*¡m±Ú¸s»P¥Á±Ú¥D¸q¡n¤@®Ñ¦Û§Ç¡C1998/07¡C

TOP

¡@