|
||||||||
|
蔡英文總統「海洋民主」出訪南太平洋，回程繞道夏威夷過境，除了與美國華府的智庫進行視訊，也訪問該州急難管理署，陪同參訪的國民兵指揮官Arthur Logan特別致贈一幅「夏威夷原住民捍衛家園」的畫作。蔡總統向隨團的記者說明，這幅畫描繪夏威夷部落保護家園的傳統，有很多女生跟父母及先生一起站出來。根據報導，畫中女性看起來很英勇，記者恭維總統「像您一樣，保衛台灣」，小英笑說她沒戴眼鏡。 由於蔡英文總統走訪的邦交國以南島民族（Austronesian Peoples）為主體，根據學術界比較新的說法，夏威夷原住民是南島民族由台灣擴散出去後，位於東北的遠親（見圖1），過境夏威夷算是擦邊球。小英在臉書快訊表示，「畫中是一群衝鋒陷陣、英勇捍衛家園的夏威夷勇士」，「裡面也有好幾位女性，吸引了我的注意」，自己也是「為台灣衝鋒陷陣」。只不過，我們不知道這位少將是如何介紹這幅畫的背景，特別是入侵者到底是誰。
來源：Wikipedia. 2019. “Māori People.” (https://en.wikipedia.org/wiki/M%C4%81ori_people) (2019/4/7) 圖1：南島民族的遷徙 我們知道，夏威夷原住民族原本的社會組織屬於部落型態，一直到十八世紀末才統一建立王國（Kingdom of Hawaii, 1795-1893），立憲王國並在1842年獲得美國承認。既有征戰、也有內戰，當然就有可歌可泣的歷史，包括女性勇士的傳奇。最有名的是Manono II，這位女酋長為了捍衛傳統，在 Kuamoʻo之役與丈夫一起戰死（圖2），今年剛好是兩百週年，長久以來來被視為抗拒西化的英雄。所以，美方送這幅畫是有歷史意義的。
來源：Young, Peter T. 2014. “Ho‘okuleana.” (http://totakeresponsibility.blogspot.com/2014/09/manono.html) (2019/4/7) 圖2：Kuamoʻo戰役的Manono 儘管客隨主便，美軍沒有說來的秘密是，推翻夏威夷王國的是自己。最早來到這裡的美國人是捕鯨船、海報獵人、及前往中國的貿易商，隨著傳教士的前來，墾殖者蠶食鯨吞原住民族的土地，其後裔權傾一時。終究，五大公司壟斷甘蔗產業，美國政府則透過關稅優惠進行溫水煮青蛙般的套養殺，財政被綁死的夏威夷周旋於英國、法國、及俄國間苟延殘喘，白人甚至於強行通過所謂的『刺刀憲法』（1887），不止架空國王的權利，還以財產的資格剝奪原住民族的投票權。 末代女王利留卡拉尼（Liliʻuokalani, 1891-93）力挽狂瀾、嘗試訂定新憲，白人富商在美國大使史蒂文斯（John L. Stevens）的默許下於1893年發動政變、高掛花旗。美國以保護僑民的生命財產為名出動巡洋艦波士頓號，三百名海軍陸戰隊大軍壓境，大使逕自納為保護國。臨時政府要求併入美國，不過，由於美國總統克里夫蘭（Grover Cleveland）的反對未能得逞。白人乾脆在次年越俎代庖宣布建立夏威夷共和國（Republic of Hawaii），並獲得美國承認。 美國大體把夏威夷當作前往亞洲通商的中繼站，也就是太平洋的直布羅陀，視為勢力範圍而不容他人覬覦；只不過，究竟要如何落實這種特殊關係，譬如實質控制（經濟吸納）、納為殖民地、還是直接併入（政治併吞），內部並沒有定見。沒有想到夏威夷人受到西方思潮影響，竟然喊出「夏威夷人的夏威夷」，利留卡拉尼跟兄長先王Kalākaua甚至於著手推動以夏威夷為中心的政策，當然被視為眼中釘而欲除之而後快，被軟禁在陸戰隊看守的王宮（圖3）。
來源：Wikipedia
Commons. 2018. “Marines, Camp Boston, 1893.jpg.” (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Marines,_Camp_Boston,_1893.jpg) (2019/4/7) 圖3：看守利留卡拉尼女王的美國海軍陸戰隊 史蒂文斯沾沾自喜地報告國務院，「夏威夷這顆梨子已經熟透，正是美國摘下的黃金時機」。他下令動武的藉口是當地人蠢蠢欲動、頗有暴動的跡象，然而，克里夫蘭總統跟國會報告說，檀香山街上跟往常一樣平靜。另一個藉口是日本可能出兵（圖4），問題是日本當時為了朝鮮跟中國齟齬、也擔心俄羅斯的威脅，已經正式告知美國無心併吞夏威夷；至於當下派遣巡洋艦浪速號（Naniwa）火速前往，主要是抗議對日本移民的設限，也無異西方強權宣示護僑決心的作法。
來源：Wikipedia Commons. 2018. “As Japanese View It.jpg.” (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:As_Japanese_View_It.jpg) (2019/4/7) 圖4：日本如何看英美卵翼下的夏威夷 克里夫蘭總統拜託眾議院外交委員會主席布朗特（James Henderson Blount）擔任特使前往調查，結論是史蒂文斯應該事先知道政變、而且當地人並不支持新政府。克里夫蘭總統寫了一封長信給國會，除了譴責史蒂文斯膽大妄為，也表示完全沒有佔領夏威夷的正當性；然而，他對於臨時政府無可奈何，因為那是當地人（白人）的自發行動，為德不卒，終究還是加以承認。國會也決議譴責介入一個獨立國家的內政、反對美國的直接統治，看來不像唱雙簧，不過也是人肉鹹鹹。 美國於1898年為了古巴跟西班牙開戰，美軍在馬尼拉灣重挫西班牙艦隊，情勢急轉直下，夏威夷的戰略價值不容質疑，新總統麥金利（William McKinley）順利說服國會加以併吞成為領地（territory）。在正式合併的這一天，絕大多數的夏威夷人把自己關在家裡無言抗議。在1959年，夏威夷經過公投成為美國地50個州，94.3%支持、5.7%反對。在夏威夷王國被推翻的百年（1993），美國國會決議向夏威夷人道歉，然而，已經回不去了。
*《民報》2019/04/08。 |
