http://faculty.ndhu.edu.tw/~cfshih/

東華大學 民族發展與社會工作學系

施正鋒政治學博士網站網路訊息臉書

 E-mailcfshih@mail.ndhu.edu.tw

信箱:106台北市郵政26-447

 

無根的人道主義者卡*

 

施正鋒

東華大學民族發展與社會工作學系教授

        讀書報告阿爾及利亞的獨立運動 儘管只有被法國殖民一百多年 感覺不會比愛爾蘭好到哪裡去 法國的殘暴不下於英國 特別是用刑 整個村子屠殺 把犯人從飛機上丟到海裡 有如巴西斯坦把孟加拉菁英推下海 獨立戰爭(1952-62) 阿爾及利亞死了50-150 法軍2.8萬喪命 

        真正讓我午夜低的是卡 (Albert Camus, 1913-60) 一個自認為是阿爾及利亞人 又是法國人的雙重疏離者 他跟很多有名的法國哲學家一樣 都出生於法屬的北非 包括阿圖色 德希達)稱為黑腳 (Pied-Noir) 

        這些人的先人(主要來自法國 西班牙 馬爾他 以及原本的猶太人)是在法國的鼓勵下前往北非開墾 5%的人殖民統治95% 典型的法國直接統治模式 當地人的土地被強制徵收 只能乖乖地當佃農 或是到地中海岸當白人的佣人 

        除了小說 寫了不少有關於抗爭的論述 1957年獲的諾貝爾文學獎 在意識型態上 視為托派 他反對以暴止暴 不贊成獨立 主張自治或是聯邦 讓白人與當地回教徒和平共存 被嗤之以鼻 譬如戴高樂就回他一句 "那法國國會不就是會有五十個黑鬼嗎" 偏見可知 同樣地 左派也對他幫政府用兵合理化相當不諒解 支持獨立的沙特則被他譏為坐在巴黎咖啡廳裡頭的知識份子 也就是犬

        基本上 堅持在體制內尋求公義的他 是一個充滿鄉愁的人道主義者 一個四海為家 卻是自我放逐而無根的人 道德上的掙扎 應該是一輩子的痛楚 他說 新好痛 好像那種來自肺部的痛 (他有肺癆) 1960在一個法國北部的小鎮跟摯友兼出版設老闆Gallimard被撞死  對了 或許是因未他反對集權主義 所在台灣在戒嚴時代可以看到他的書 當然 被允許的不會是有關反抗的論述

        他有關於阿爾及利亞的看法(1958) 英文版在2013年經過Arthur Goldhammer的翻譯 由哈佛大學出版 書名為"阿爾及利亞記事" (Algerian Chronicles) 以下是幾篇書評
http://www.nybooks.com/articles/archives/2013/nov/07/camus-and-algeria-moral-question/
http://www.newrepublic.com/article/114030/camus-algerian-chronicles-new-english-translation
http://www.nytimes.com/2013/05/12/books/review/algerian-chronicles-by-albert-camus.html?_r=0
http://www.npr.org/2013/05/13/180594428/camus-chronicles-a-history-of-the-past-a-guide-for-the-future

 


*臉書2014/05/29

TOP