¼ÐÃD

¬ã¨s¥xÆW¬Fªvµo®ie¤ÀªR¬[ºc

§@ªÌ ¬I¥¿¾W  ²H¦¿¤j¾Ç¤½¦@¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Â
¤é´Á 1997/5

Diam°ê»Ú¤W¨Ó¬Ý¡A¦³Ãö¥xÆW¸gÀÙµo®ie¤åÄm¯uÀÙ¡A¦ý¬O¾Ç³N¬É¹ï¥xÆW¬Fªvµo®ie½ì¨ý¦³µy¥ika¤Ö¤@¹è¡A¬O¤°»ò­ì¦]le¡H

Na kia di¦­´Áe¬ü°ê¬Fªv¾ÇªÌe¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A«¥¤j·§·|·íµo²{¨âºØ°¾¨£¡C­º¥ý¡A¦]¬°¾Ô«áe¤¤°ê¨S¹ï¥~¶}©ñ¡A¥~°ê¾ÇªÌna·Qbeh¬ã¨s¤¤°êeªÀ·|²{¶H¡Aga-na·|·í³z¹L¬ã¨s¥xÆW¨Ó¶¡±µ¤F¸Ñ¡C©Ò¥H¡Ain¨Ãmm¬O¯u¥¿¹ï¥xÆW¦³¿³½ì¡C

¥t¥~¤@e­ì¦]¬Oin·Pı¥xÆW¬Fªvµo®ie¸}¨B¤ñ¸gÀÙµo®iºC¯uÀÙ¡A©Ò¥H¬ã¨s¥xÆW¹ïin-e¾Ç³N°^Äm¦³­­¡Chia-e©Ò¿×¡u¤¤°ê°ÝÃD±M®a¡v¡]old China hands¡^na ga¥xÆWgah¤¤°ê¤ñ°_¨Ó¡Anah¤@²Éa piah¦P´Ú¡A·íµM¬O¬Ýve°_¥xÆW¡F¤×¨ä¬O¬ü°êdi 1970¦~©³¶}©l·Qbeh gah¤¤°êÁ¿©M¡A¬ü°ê¾ÇªÌ¬°µÛin-e°ê®a§Q¯q³]·Q¡AkaÃö¤ß¤¤°êeµo®i¬O¯u¦ÛµMe¡C

Á¿°_¨Óma¬O¨£¯ºdaih¡A¾Ô«áe¥xÆW¬°±obeh¥Í¦s¡A¥u¦nga¬ü°êgap§@¥ë¡Ana¿Ë¹³¤He¤pº~e¡A¤×¨ä¬Odi°ê»Úga¥~¥æ¤WÃl·R¬Ý¤He¥Ø¦â¡A²ö©Çin-e¾ÇªÌ¬Ý«¥ve°_¡C

Dum³oe±¡§Î¤U¡A«¥¦ì1980¦~¥N¶}©l¬Ý¨ìe¬ã¨s¦³¤@e¯S¦â¡A´N¬O¦ì°ê¥ÁÄÒ±±¨îeÄÒ°êÅé¨î¡]party-state¡^§@¤Á¤JÂI¡A©Ò¦³e¬Fªv²{¶HÃl¬O¸ÑÄÀ§@«öÂà¦ì¿Wµôe¬FÅv¡]dictatorship¡^¡AºCºCa¦æ¦ì«ÂÅvÅé¨î¡]authoritarianism¡^¡Agau³o°}e¥Á¥D¤Æ¡C

Di³oºØe¬[ºc¤§¤U¡A¬ã¨se­«ÂI¦³°ê¥ÁÄÒ¤º³¡e¬£¨t¡A¿ïÁ|§í¬O°ê·|¹ï¥Á¥D¤Æe°^Äm¡AÄÒ¥~gah°ê¥ÁÄÒe¤¬°Ê¡A¥Á¶¡gah°ê®ae§Üª§¡A½±¸g°êe±µ¯Z¡A¬Æ¦Ü¬O¡u®c®x¡v¤º³¡e°«ª§¡C

½×¯u¨ÓÁ¿¡A³oe²z½×¤W¤je¯ÊÂI¬O¨S¦Ò¼{¥xÆW¤He¥DÅé©Ê¡AµL§Î¤¤½ñ¤Je¤j¤¤°êe³´¨À¡Adi«ä¦Ò¤W¡Aho¦³·N±»kamm eµ²ºc§ô¸jdiau-eÃlmmª¾¡C·ÇÁ¿¥xÆWna¯u¥¿¦³ªk«×¥Á¥D¤Æ¡Ama¬O¬°µÛ¤¤°êe²Î¤@¡A¨Ãmm¬O¬°µÛ«¥ga-di¡A©Ò¥H¡A¤@e§¹¬üe¤ÀªR¬[ºc¡]conceptual framework¡^¡A¤@©w·R¥ý¦Ò¼{¥xÆWgah¤¤°ê³oe­I´º¡]context¡^¡C

¥t¥~¤@e®zÂI¬Oin¨S¤°»ò³B²z±Ú¸s¤¤¶¡eÃö«Y¡A¤×¨ä¬O¥»¬Ù¤Hgah¥~¬Ù¤He¤¬°Ê¡C¨ä¹ê¡A«¥na kia di ka»·¨Ó¬Ý¡A¾Ô«á¥xÆWe¬Fªvµo®i·|·í¬Ý§@¬O¨âe±Ú¸sdi¨S¥­µ¥e¬Fªvµ²ºc¤U¡A¬°µÛ¦³­­e¸gÀٸ귽gah¬FªvÅv¤O di§@¨®«÷¡C©Ò¥H¡Ana beh¤F¸Ñ¥xÆWe¬Fªvµo®i¡A¤W¦ne¿ìªk¬O¥h¤ÀªR±Ú¸s¤¤¶¡eÄvª§¡C

¥xÆW¿W¥ß«Ø°êe¨¤«×dor¨S¦P´Ú¡A±j½Õe¬O¦p¦ógah¥~¨Ó¬FÅv¡]alien regime¡^enn ho­Ë¡A¥Ø¼Ð¬Obeh«Ø¥ß«¥ga-di e°ê®a¡C©Ò¥H¡A¥xÆWe¬Fªvµo®i¤Ï¬Me¬O¥xÆW¥Á±Ú¹B°Ê¡]Taiwanese nationalist movement¡^¥´«÷e¹Lµ{¡C

®Ú¾ÚHuntington eÆ[¹î¡A¿W¥ß«Ø°êe¹Lµ{¦³¨âºØ¼Ò¦¡¡C²Ä¤@ºØ¬O²Ä¤T¥@¬Ée¡u«á´Þ¥Á°ê®a¡v¡]post-colonial state¡^¡Ain­ì¥»¬O¦è¤è«Ò°ê¥D¸qe´Þ¥Á¦a¡C¹ï¥»¦a¤H[¤gµÛ]¡]natives¡^§í¬O­ì¦í¥Á¡]aborigines¡^¨ÓÁ¿¡Ain e¥Ø¼Ð¬Obey·Q¿ìªk²æÂ÷©ºªAªÌe±±¨î¡Ajia¦³¥i¯à«Ø¥ßga-di e°ê®a¡A¤ñ¦pÁ¿¦L¥§¤H¦ì²üÄõe¤â¤¤¿W¥ß¡Aªüº¸¤Î§Q¨È¤H¦ìªk°ê¤He´Þ¥Á²Îªv¨Ó¿W¥ß¡C



²Ä¤GºØ¬O¦ì¡u²¾¥Á°ê¡v¡]settlers' state¡^µo®i¨Óe¡A¤ñ¦pÁ¿¬ü°ê¡B¿D¬w¡B©ÎªÌ¬O«n«D¡C­º¥ý¡A²¾¥Ádi¶}µoe¹Lµ{¤¤¤@©w·|­±¹ï¥»¦a¤He§Üª§¡A¦³¥i¯àga¹ï¤è®ø·À¡B»°¨«¡B©ÎªÌ¬O¤¬¬Û¾ã¦X¡C¦P®É¡Ain ma·R­±¹ï¦p¦óga¥À°ê¡]home country¡^¤ÁÂ_Ãö«Y¡Ana¨S¡A´N·Rµ²¦X§@¥ë¡A¤ñ¦p¬ü°êgah­^°êeÃö«Y¡C¤ñ³»­±e¼Ò¦¡¦³ka½ÆÂø²HÁ¡a¡C



¥xÆWe±¡§ÎÀÁka½ÆÂø¡A·|·íÁ¿¬O³o¨âºØ¼Ò¦¡eµ²¦X¡Cº~¤H²¾¥Á·R­±¹ï¥»¦a¤H¡]­ì¦í¥Á¡^¡B¥À°ê¡]©ú¡B²M¡B©ú°ê¡^¡Bga«Ò°ê¥D¸qªÌ¡]²ü¡B¦è¡B¤é¡B°ê¥ÁÄÒ¬FÅv¡^¡Cdi³oe¼Ò¦¡¤§¤U¡A«¥ga²¾¥Ágah¥»¦a¤HÃlºâ§@¥xÆW¥Á±Úe¦¨­û¡F¤]´N¬O¡A¦p¦óga¤@e¶Ç²Îeº~¤H²¾¥ÁªÀ·|ÂàÅܧ@²{¥N¥Á±Ú°ê®ae¹Lµ{¡C




¡@

Di³oºØ°ê®a©³¡Ain¤W¤je°ÝÃD¬O²¾¥Á¥»¤g¤Æ¡]naturalisation¡^e®É¶¡ga³t«×¨S¦P´Ú¡A¥[´îÃl¦³¤@¹è²Î¬£¡]restoration¡^e¦s¦b¡A¹ï¯ª°ê¦³±H±æ¡A¤ñ¦pÁ¿¾G¦¨¥\¡B¤é¾Ú®É¥Ne¯ª°ê¬£¡B§í¬O¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¬FÅv¡C

²Î¬£¦³¤TºØ¯u¥¿e¥Ø¼Ð¡Gin¦³e·Qbeh ga¯ª°êe·íÅv¬£Ävª§²Îªve¥¿·í©Ê[ªk²Î]¡A¤ñ¦pÁ¿¾G¦¨¥\¡B§í¬O¥D±i¤Ï§ð¤j³°ªº½±®a¬FÅv¡C¦³e¬Odiªí­±¤Wgia¥Á±Ú²Î¤@¡]irredentist¡^e¬ÝªO¨Ó­Ê¾a¯ª°ê¡A¦ý¬O¯u¥¿e²z¥Ñ¬Obeh¨ú±oºë¯«¤We±H°U¨Ó¹ï§Ü´Þ¥Á¬F©²¡A¤ñ¦pÁ¿¤é¥»®É¥N¨«¸ô¥h¤¤°ê¤j³°e¥ý½ú¡C²Ä¤TºØ¬O²Î¤@±¾di¼L³»e°²²Î¬£¡A¹ê»Ú¤W¬O¬°±o¿ï²¼¦p¦¹¡A¤ñ¦pÁ¿·sÄÒ¡C

¤£¹L¡AmmºÞ¬Odor´X´Úe²Î¬£¡A¯ª°êe¬Fªv¶Õ¤O¥[´îÃl·|¤¶¤J¡A¬Æ¦Ü·|ga²¾¥Á°ê«Ø¥ßga-di e¥Á±Ú»{¦Pgah°ê®a»{¦Pe¸}¨BgiuºC¡CÀÁkaÄY­«e¬O¸U¤@²Î¬£e¤H¨S·Qbeh dng¥h¡A·Qbeh ga in¹L¥he¤ý´Âgui-eÃlshua¹L¨Ó¡A¤ñ¦pÁ¿¹L¥he¾G¤ó¤ý´Â©ÎªÌ¬O½±®a¤ý´Â¡Ana an-ne¡A¿W¥ß«Ø°êe¹Lµ{¤]ÅÜka½ÆÂø¡A°£¤F¥Á±Ú¸Ñ©ñ¡A·RÀÁ¥[¤WªÀ·|­²©R¡C

³oe¬[ºc¦³¥t¥~¤@eÆ[¹îe­«ÂI¡A´N¬OµL½×²¾¥Á§í¬O¥»¦a¤HùØ©³Ãl¡u¤Àª[¡v¡]cleavage¡^¡C¤ñ¦pÁ¿¥xÆWe­ì¦í¥Á¤W¨Sma¦³¤Qgui e±Ú¡Ana beh ka²³æ¤@¹è¡Ama¬O·R¤À§@¥­®Hga°ª¬â¡Cdiam¦­´Áeº~¤H²¾¥Á¤º©³¡A¤j·§·|¥Îe¤À§@ºs¦{¡B¬u¦{¡Bga«È¤H¤T¤jÃþ¡F²{½Ñ®É¡Aºs¦{¤Hga¬u¦{¤H®t¤£¦h¤w¸g¾ã¦X§@Åb¨Ð¤H¡C

¦ý¬O¾Ô«á¡AÀÁ¦³¤@§å¦ì¤¤°ê¦U¦adue°ê¥ÁÄÒ¬y¤`¬FÅv¡]expatriate¡^¨Óe¥~¬Ù±Ú¸s¡Cin ga¥j¦­¨Óeº~¤H¤W¤je¨S¦Pe©Ò¦b¬Oho¤H­¢®`e¡B§í¬O¨«¸ô¨Óe¡A¤£¬O¦ÛÄ@beh¨Ó¶}µo¥xÆWe¡C

¦ì³oe¬[ºc¨Ó¬Ý¡A¥xÆW¹L¥hga dann e¬Fªvµo®i¦³¤T¤j¼h­±¡G­±¹ï«Ò°ê¥D¸qbeh¦p¦ó¶i¦æ¥Á±Ú¸Ñ©ñ¡B­±¹ï¥À°êbeh¦p¦ó³B²z°ê®a©w¦ìga°ê®a»{¦P¡Bga¤º³¡e±Ú¸sÃö«Y¦p¦ó¦w±Æ¡C³o¤Te´N¬O¥xÆW¿W¥ß«Ø°ê¹B°Êe¤T¤j¥ô°È¡A¤@e ma ve´île¡C

¡@

¦^¤W­¶--Åb¨Ð¸Ü­º­¶

 ¥»ºô¯¸¤§¤å¦rÂk¥»¤H©Ò¦³

¥¼¸g³\¥i¡A½Ð¤Å­«»s¡BÂà¸ü¡B©Î¨ä¥L¥ô¦ó§Î¦¡ªºµs¥Î

¦p»X³sµ²¡A½Ð¤Å¥H¶Qµø®Ø¥]¦í¡C

¹q¤l«H½c¡Gohio3106@ms8.hinet.net

¡@