找尋台灣文學的航向
──懷吳潛誠教授

鄭炯明

　　當十一月三日晚，敏勇兄來電告知吳潛誠教授已於二日晚上九點多去世的消息時，雖然明知他已罹患重病，以我作為醫師專業的判斷亦覺得來日不多，但仍免不了陷入悲傷的氣氛中。敏勇兄傳來的電話聲是低沉而微弱的，我猜想，此刻我們的眼眶都飽含著淚水吧。
　　二日傍晚，敏勇兄探望吳教授後，告訴我他已陷入半昏睡中，情況危急。我說，希望六日到真理大學參加「鍾肇政文學會議」時，能抽空到醫院再見他一面，但現在，這個願望破滅了。
　　一九九一年籌劃創刊《文學台灣》時，經由陳芳明教授的推薦，吳潛誠教授成為《文學台灣》的編輯委員之一。隔年的一次聚會後，他表示對我的詩有興趣，我便寄了一套詩集給他。不久，他寫成〈鏡銓鄭炯明的自省詩〉，在《自立晚報》副刊上發表。我在台北舉辦《混聲合唱──笠詩選》的出版紀念會，亦邀請他講評，而開始了我們之間的友誼。
　　之後，當我獲悉他對愛爾蘭文學、葉慈及英美文學有精湛的鑽研時，我特別鼓勵他多關心本土的現代詩人作品。關於這點，他的確交出了一份漂亮的成績單。除了個別詩人的批評、考察，他也發表了像〈台灣在地詩人的本土意識及其政治涵義──以《混聲合唱─「笠」詩選》為討論對象〉、〈詩與土地；南台灣地
誌詩初探〉等的綜合研究。
　　近十年來，他為了開拓台灣文學的視野，一方面主編，策劃當代世界文學名著，一方面介紹愛爾蘭文學發展的經驗，尤其是葉慈的詩世界，我知道他用心良苦，我也相信他在研究台灣文學作品時，多麼希望台灣文學也像愛爾蘭文學一樣能自立，自主地復興起來。
　　《文學台灣》出刊八年來，他常給我寶貴的意見。有幾次，他利用到高雄探望他住院的父親，我們長談台灣文學的種種，令我感受到他對詩文學的關心與熱忱。
　　潛誠兄是一位溫文儒雅的學者。三年前，他被借調至東華大學當英文系主任之後，便常邀我及南部文友前往花蓮一遊。可是，受到現實繁瑣的羈絆，一直到今年七月，他即將離開東華大學之際才成行。七月十日，葉石濤先生受林衡哲醫師之邀前往門諾醫院演講，我便邀瑞金兄、敏勇兄一同前往助陣。其時，潛誠兄
的身體已相當的虛弱、容易疲憊，但他仍強忍著病痛的身軀，陪我們四處參觀。我們特地到他的宿舍前照相留念，現在只能留下悵然的回憶。
　　五月三十日，他南下參加「葉石濤文學國際學術研討會」，順便贈我他的新著《航向愛爾蘭》。八月底，我得知他已住院，便趁北上參加「台杏基金會」的聚會後，與敏勇兄前去台大醫院探視。我們只是閒話家常，不敢久留，我請他多多保重。記得今年春獲悉他得病時，曾打電話問詳請，他似乎不知其嚴重性。如今，才不過五、六個月光景，癌細胞已然擴大了侵犯。
　　現在，一位難得的真正了解台灣現代詩的詩評家，具有恢宏視野的英美文學學者，終於永久離開了我們，離開了他熱愛的這塊土地，我要說，潛誠兄啊，請安息吧！
　　　　透過您為台灣文學苦思找尋的航向
　　　　我們一定會找到美好有尊嚴的終站

左起：鄭炯明、吳潛誠、葉石濤、林衡哲、李敏勇、彭瑞金，1997年7月，花蓮

原載：《文學台灣》，〈吳潛誠紀念專輯〉，33 (2000.01): p.151-3。
轉載業經《文學台灣》同意。

回首頁