東、西兩個文學，隔著大洋
，遙相呼應
繼《航向愛爾蘭》一書之後，吳潛誠教授承續對愛爾蘭文藝復興脈絡的熱愛與嚮往，探詩當代諾貝爾文學獎詩人薛摩思•黑倪的介入（Engagement）詩學。黑倪被喻為北愛爾蘭災厄的見證者、愛爾蘭靈魂的歌手，與偉大詩人葉慈一樣，曾經擺盪在社會責任和追求藝術自由之間，嘗試探討北愛爾蘭之紛擾的來龍去脈，以詩的文學性涉入對現實政治的關懷，而在世界文學中佔有一席之地。
作者進而將焦點凝聚於同是島嶼的台灣文學作家，如詩人李敏勇、江自得、李魁賢、楊牧、陳黎、林燿德等人，將政治情懷引入聯想的兩島嶼上的創作，以黑倪的介入詩學為主軸，一一剖析論述，表達對這些作家勇於介入公眾議題的肯定及建議。
詩人的凝視與關懷，讓東、西兩個島嶼的文學，隔著大洋，遙想呼應，激盪於島嶼巡航往復辯證中，而得到深沉遼闊的回聲。